Results for schickten translation from German to Turkish

German

Translate

schickten

Translate

Turkish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

und wir schickten die winde als befruchtende.

Turkish

aşılayıcı rüzgârlar gönderdik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann schickten wir unsere gesandten, einen nach dem anderen.

Turkish

sonra birbiri ardınca peygamberlerimizi gönderdik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie schickten ihren wasserschöpfer, und er ließ seinen eimer hinunter.

Turkish

sucularını gönderdiler. o da kovasını sarkıttı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und wahrlich, wir schickten schon gesandte vor dir zu ihren eigenen leuten.

Turkish

and olsun ki!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gewiß, wir schickten über sie einen wirbelsturm an einem unheilvollen, andauernden tag,

Turkish

biz onların üstüne o pek talihsiz günde, her şeyi söküp atan bir kasırga gönderdik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann schickten wir zu ihnen einen gesandten von ihnen: "dient allah!

Turkish

onlar arasından kendilerine: "allah'a kulluk edin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

da schickte pharao zu den städten leute, die sie versammelten:

Turkish

bu arada firavun şehirlere, "doğrusu bunlar bizi öfkelendiren döküntü azınlıklardır; hepimiz tedbirli olmalıyız" diyen münadiler gönderdi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK