Results for speise translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

speise

Turkish

yiyecek

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ist die speise des sünders.

Turkish

günahkarların yemeğidir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

German

und der mir speise und trank gibt.

Turkish

"beni yediren ve içiren o'dur."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

beide pflegten, speise zu essen.

Turkish

(yaşamak için yemeğe muhtaç olan nasıl tanrı olabilir?)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

und erstickende speise und schmerzliche strafe

Turkish

(dikenli) boğazı tırmalayan bir yiyecek ve acı veren bir azab var.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

und auch keine speise außer eiterflüssigkeit,

Turkish

"günahkarların yiyeceği olan kanlı irinden başka bir yiyeceği de yoktur."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ihre speise besteht nur aus trockenen dornen,

Turkish

değersiz bir yiyeceğin dışında bir şeyleri yoktur;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

und haben alle einerlei geistliche speise gegessen

Turkish

hepsi aynı ruhsal yiyeceği yedi;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

noch speise außer von wasser voller eiter,

Turkish

"günahkarların yiyeceği olan kanlı irinden başka bir yiyeceği de yoktur."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

speien

Turkish

kusma

Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,283,251,393 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK