Results for symbolischen translation from German to Turkish

symbolischen verknüpfungen folgen
simgebağ' ları izle

symbolischen & verknüpfungen folgen
sembolik bağlantıları & takip et

alle symbolischen verknüpfungen verwerfen
tüm sembolik bağları göz ardı et

symbolischen link zum projekt hinzufügen
projeye sembolik bağ ekle

symbolischen verknüpfungen auf ordner folgen
sembolik dizin bağlantılarını izle

erstellen der symbolischen verknüpfung fehlgeschlagen:
yeni simgesel- bağ oluşturma başarısız:

behandlung von symbolischen links im projekt
projede kullanılan sembolik bağlar

symbolischen verknüpfungen während des synchronisationsprozesses folgen.
karşılaştırma sırasında sembolik bağlantıları izle.

%1: veraltete syntax. kontext %2 besitzt keinen symbolischen namen
% 1: eski sözdizimi.% 2 bağlamının sembolik adı yok

%1: veraltete syntax. kontext %2 nicht durch einen symbolischen namen adressiert
% 1: eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş

%1: veraltete syntax. attribut (%2) ist nicht durch symbolischen namen adressiert
% 1: eski sözdizimi. Öznitelik (% 2) sembolik ismi ile adreslenmemiş

is diese einstellung aktiviert, folgt die suche symbolischen verknüpfungen auf ordner. das kann zu endlosschleifen führen, wenn sich ordner gegenseitig auf sich verweisen.
eğer bu seçenek işaretlenirse arama işlemi dizinlere yapılmış olan sembolik bağlantıları izleyecektir. eğer sarmal sembolik bağlantılar varsa sonsuz yinelemeye sebep olabilir.

das dateisystem ist für kompatibilität mit alten dateisystemen optimiert. dies bedeutet: dateinamen sind auf 8.3 zeichen begrenzt und es werden keine symbolischen links und keine berechtigungen unterstützt.
dosya sistemi eski sistemlerle uyumlu olacak şekilde ayarlanmıştır. bu, dosya isimlerinin 8. 3 karakterle sınırlandırıldığı ve sembolik bağlantı veya dosya izinlerinin desteklenmediği anlamına gelir.

ein kritischer fehler ist aufgetreten und truecrypt muss beendet werden. wenn dies durch einen fehler in truecrypt verursacht wurde, so würden wir diesen gerne ausbessern. um uns dabei zu helfen, können sie uns einen automatisch generierten fehlerbericht senden, welcher die folgenden daten enthält:- versionsnummer- betriebssystem- prozessor- truecrypt komponentenname- prüfsumme des programms- symbolischer name des dialogfensters- fehlerkategorie- fehleradresse- truecrypt aufruf-stackwenn sie 'ja' wählen, wird die folgende url (welche den kompletten fehlerbericht enthält) mit ihrem standardbrowser aufgerufen.%hswollen sie uns den oben angezeigten fehlerbericht senden?
a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?