Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir richteten sie zugrunde.
belli ki onlar daha güçlü idiler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" wir sind zugrunde gerichtet!
"borca girdik."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dann richtet sie die peinigung zugrunde.
azap, onları helak ediverdi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du hättest mich beinahe doch zugrunde gerichtet.
onlar da arzu edince, derhal bir tarama yapıp onu cehennemin tam ortasında bulur.“vallahi, nerdeyse beni de düştüğün o helâke sürükleyecektin! rabbimin hidâyet nimeti yetişmeseydi, eli kolu kelepçeli getirilip o azaba atılanlardan olacaktım!” [7,43]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prÜft nungsmäßigkeit der zugrunde liegenden einnahmen-
abgelir vegiderlerinin temelini oluşturan işlemlerin yasallık ve düzenliliğini kontrol etmek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dann richtete sie ein vernichtungsschrei beim sonnenaufgang zugrunde.
bir sabah o korkunç ses bastırıverdi onları!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und (auch er selbst) soll zugrunde gehen!
kurudu da.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aber fir'auns listige tat wird nur zugrunde gehen.
fir'avn'ın tuzağı, tamamen boşa çıktı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und gewiß, bereits richteten wir eure anhänger zugrunde.
andolsun biz sizin benzerlerinizi yıkıma uğrattık.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ebenfalls richteten wir zugrunde) 'aad und thamud.
ad ve semud milletlerini de yok ettik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah möge sie zugrunde richten, wie sie (andere) irreführen.
allah onları kahretsin! nasıl da yüz geri çevriliyorlar!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wir richteten sie zugrunde. gewiß, sie waren schwer verfehlende leute!
helak ettik onları, şüphe yok ki mücrimlerdi onlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: