Results for braucht translation from German to Ukrainian

braucht alle:
Використовує все: @ label: textbox

braucht beliebige von:
Використовує щось з: @ label: textbox

wer braucht eigentlich feinde?
Кому потрібні вороги?

braucht dieser befehl zusätzliche parameter.
Чи потрібен цій команді необов' язковий параметр?

schließen, wenn sie keine anwendung mehr braucht
Замикати, коли остання програма припинить використання

braucht diese umgebung den mathematik-modus?
Чи вимагає це середовище математичного режиму?

europa braucht für alle lebensbereiche gut ausgebildete menschen.
Європа потребує висококваліфікованих кадрів в усіх сферах життя.

im ruhezustand braucht das system nur sehr wenig energie
Призупинка — це стан сну, у ньому система споживає дуже мало енергії

die eigenschaft ist in einem kritischen zustand und braucht sofortige aufmerksamkeit
Властивість перебуває у критичному стані і вимагає негайного втручання

wir wissen aber, daß das gesetz gut ist, so es jemand recht braucht
Знаємо ж, що закон добрий, кода хто його законно творить,

das‚ surface of revolution‘ -objekt braucht mindestens 4 punkte.
Для об' єкта поверхні обертання потрібно принаймні 4 точки.

wobei n die nummer ist, die ihr keyboard braucht, um patches empfangen zu können.
Тут n — число, яке має отримати ваша клавішна панель, щоб змінити режим на стандартний для gm.

irren ist menschlich, aber um etwas wirklich durcheinander zu bringen braucht man schon einen computer ;-)
Людині властиво помилятися, але, щоб насправді все заплутати, їй потрібен комп’ ютер.

der befehl nachricht braucht eine zeichenkette als eingabewert. es öffnet sich ein dialog und der text der zeichenkette wird angezeigt.
Команда message отримує як вхідні дані рядок. У результаті виконання команди буде показано контекстне вікно з текстом, який визначає вхідний рядок.

& konqueror; braucht ziemlich lange, um webseiten zu laden. woran kann das liegen?
& konqueror; дуже повільно завантажує сторінки, що може бути причиною?

die eu braucht ebenfalls effiziente,transparente und rechenschaftspflichtige organe, die die großen herausforderungen des21. jahrhunderts bewältigen können.
Вона більш чітко,ніж в попередніх договорах, зазначає,що таке Європейський Союз, та якейого майбутнє.

# vorwärts ist ein befehl, der einen eingabewert braucht, # in diesem fall die zahl 100: vorwärts 100
# forward — команда, які потрібні вхідні дані, у нашому випадку — число 100: forward 100

& korganizer; braucht circa 5 mb arbeitsspeicher, das hängt aber von ihrer plattform und der größe ihrer kalender ab.
Для роботи & korganizer; потрібно близько 5 мегабайтів оперативної пам’ яті, але цей розмір може бути різним на різних платформах, він також залежить від розмірів ваших календарів.

langen2kvtml braucht nur den originalen dateinamen als parameter und versucht so viele informationen wie möglich aus der quelldatei herauszubekommen. zum beispiel werden die lektionsnamen, konjugationen und artikel beibehalten.
Команді langen2kvtml слід передати у вигляді параметра лише назву файла. Відповідна програма спробує витиснути файла- джерела максимум інформації. Наприклад, зберегти назви уроків, спряження і артиклі.

schriftgröße setzt die größe der schrift, die mit dem befehl drucke benutzt wird. schriftgröße braucht nur eine zahl als eingabewert. die größe der schrift wird in pixeln angegeben.
Команда fontsize встановлює розмір шрифту, який використовуватиме команда print. Команда fontsize отримує одне вхідне значення, ним має бути число. Розмір встановлюється у пікселях.