Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen erbe, das behalten wird im himmel
до наслїддя нетлїнного і непорочного, що не зовяне, сховане на небесах про вас,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn das sollt ihr wissen, daß kein hurer oder unreiner oder geiziger, welcher ist ein götzendiener, erbe hat in dem reich christi und gottes.
Се бо знайте, що нї один блудник, або нечистий, або зажерливий, котрий єсть ідолослужитель, не має наслїддя в царстві Христа і Бога.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn die verheißung, daß er sollte sein der welt erbe, ist nicht geschehen abraham oder seinem samen durchs gesetz, sondern durch die gerechtigkeit des glaubens.
Не по закону бо (було) обітуваннє Авраамові або насїнню його, що буде він наслїдником сьвіту, а по праведностї віри.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
& elterliches attribut erben (%1)
& Успадковувати батьківський атрибут (% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting