From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des menschen sohn ist gekommen, ißt und trinkt; so sagt ihr: siehe, der mensch ist ein fresser und weinsäufer, der zöllner und sünder freund!
Прийшов Син чоловічий, що їсть і пє, і кажете: Ось чоловік прожора та пяниця, митникам друг і грішникам.
& kapman; ist eine kopie des sehr bekannten spiels pac-man. in den unterschiedlichen ebenen muss man in einem labyrinth den geistern entkommen. ein leben verliert man, wenn man von einem geist gefressen wird. jedoch können die geister nach dem fressen eines appetitanregers auch für einige sekunden gefressen werden. durch das fressen der pillen, appetitanreger und zusatzkost werden die punkte gesammelt. für je 10.000 punkte erhält man ein zusätzliches leben. wenn alle pillen und appetitanreger in der jeweiligen ebene gefressen wurden, steigt man in die nächste ebene auf, in der die geschwindigkeit der figur und geister steigt. das spiel endet, wenn alle leben verbraucht sind.
& kapman; є клоном добре відомої гри pac- man. Ви маєте провести вашого героя лабіринтом, уникаючи контактів з привидами. Якщо привид з’ їсть вашого героя, він втратить одне життя, але ваш герой може і сам їсти привидів декілька секунд після того, як проковтне активізатор. За кожне ковтання пілюлі, активізатора і бонуса ваш герой отримуватиме призові очки, а за кожні 10. 000 очок отримуватиме додаткове життя. Після ковтання всіх пілюль та активізаторів на поточному рівні ваш герой перейде на наступний рівень, на якому швидкість героя і привидів буде більшою, ніж на попередньому. Гру буде завершено, коли ваш герой втратить всі свої життя.
