Results for tu was du liebst translation from German to Ukrainian

mach, was du willst.
Роби, що знаєш.

niemand glaubte, was du sagtest.
Ніхто не повірив тому, що ти сказав.

glaub nicht alles, was du hörst.
Не всьому вір, що чуєш.

alles, was du tun kannst, ist warten.
Єдине, що ти можеш робити - це чекати.

du narr: was du säst, wird nicht lebendig, es sterbe denn.
Безумний! що ти сієш, не оживе, коли не вмре.

mein lieber, du tust treulich, was du tust an den brüdern und gästen,
Любий, ти вірно робиш, коли що робиш для братів і для постороннїх,

aber ich weiß auch noch, daß, was du bittest von gott, das wird dir gott geben.
Тільки ж і тепер знаю, що, чого попросиш у Бога, дась Тобі Бог.

er leugnete aber vor ihnen allen und sprach: ich weiß nicht, was du sagst.
Він же відрік ся перед усіма, кажучи : Не знаю, що говориш.

du aber bleibe in dem, was du gelernt hast und dir vertrauet ist, sintemal du weißt, von wem du gelernt hast.
Ти ж пробувай у тому, чого навчено тебе, і що звірено тобі, відаючи, від кого навчивсь вси,

und der knecht sprach: herr, es ist geschehen, was du befohlen hast; es ist aber noch raum da.
І рече слуга: Пане, сталось, як звелїв єси, та й ще в місце.

und was du säst, ist ja nicht der leib, der werden soll, sondern ein bloßes korn, etwa weizen oder der andern eines.
І що сїєш, не тіло будуче сієш, а голе зерно, як лучить ся, пшеничне, або яке инше.

doch wollen wir von dir hören, was du hältst; denn von dieser sekte ist uns kund, daß ihr wird an allen enden widersprochen.
Та бажаємо від тебе чути, що ти думаєш; бо про сю єресь відоме нам, що всюди противлять ся їй.

da lief philippus hinzu und hörte, daß er den propheten jesaja las, und sprach: verstehst du auch, was du liesest?
Приступивши ж Филип, почув його, як читав пророка Ісаїю, і рече: Чи розумієш, що читаєш?

ich fürchtete mich vor dir, denn du bist ein harter mann: du nimmst, was du nicht hingelegt hast, und erntest, was du nicht gesät hast.
боявсь бо тебе, що ти чоловік жорстокий: береш, чого не клав єси, і жнеш, чого не сіяв.

er leugnete aber und sprach: ich kenne ihn nicht, weiß auch nicht, was du sagst. und er ging hinaus in den vorhof; und der hahn krähte.
Він же одрік ся, кажучи: Не знаю, анї розумію, що ти кажеш. І вийшов геть до придвору; а півень запіяв.

die bezeichnung von jazznoten ist sehr speziell und sollte nur benutzt werden, wenn du wirklich weisst was du tust. das verwenden von jazznoten ohne einen grund wird jeden irreführen der keine kenntnisse von der bezeichnung der jazznoten hat. bist du sicher jazznoten benutzen zu wollen?
Джазові назви нот — досить специфічні, їх слід використовувати, лише якщо ви точно знаєте, що робите. Нецілеспрямоване використання джазових нот може лише заплутати будь- кого, хто читає музику і не знайомий з назвами джазових нот. Ви впевнені, що бажаєте використовувати джазові ноти?

da ging derselbe knecht hinaus und fand einen seiner mitknechte, der war ihm hundert groschen schuldig; und er griff ihn an und würgte ihn und sprach: bezahle mir, was du mir schuldig bist!
Слуга ж той, вийшовши, знайшов одного з товаришів своїх, що завинив йому сотню денариїв; і, вхопивши його, давив, кажучи: Віддай менї, що винен.