Results for was willst du das ich tue translation from German to Ukrainian

was willst du machen?
Що ти хочеш робити?

willst du gehen?
Ти бажаєш піти?

kannst du das beweisen?
Можеш це довести?

und sprach: was willst du, daß ich dir tun soll? er sprach: herr, daß ich sehen möge.
глаголючи: Що хочеш, щоб вробив тобі? Він же каже: Господи, щоб я прозрів.

so sprichst du: die zweige sind ausgebrochen, das ich hineingepfropft würde.
Ти ж кажеш: Відломилось віттє, щоб я прищепив ся.

sie aber sprachen zu ihm: wo willst du, daß wir's bereiten?
Вони ж сказали Йому: Де хочеш, щоб приготовити?

ich liebe das mädchen, das ich gestern getroffen habe.
Я люблю дівчину, яку я зустрів вчора.

ich habe ein girokonto das ich mit kmymoney verwalten möchte
У мене є чековий рахунок, яким я маю намір керувати за допомогою kmymoney

mit etwas mehr geduld hättest du das puzzle lösen können.
Ти зміг би скласти пазл, якби в тебе було трохи більше терпіння.

da das der unterhauptmann hörte, ging er zum oberhauptmann und verkündigte ihm und sprach: was willst du machen? dieser mensch ist römisch.
Почувши ж сотник, приступивши до тисячника, сповістив, говорячи: Дивись, що хочеш робити; чоловік бо сей Римлянин.

ihr seid schon rein um des wortes willen, das ich zu euch geredet habe.
Вже ви чисті через слово, що я глаголав вам.

aber am ersten tag der süßen brote traten die jünger zu jesus und sprachen zu ihm: wo willst du, daß wir dir bereiten das osterlamm zu essen?
У первий же день опрісночний приступили ученики до Ісуса, кажучи Йому: Де хочеш, щоб приготовили Тобі їсти пасху?

hier ist ein einfaches skript, das ich zur verbindung zu meinem isp verwenden könnte:
Ось простий приклад скрипту, який використовував автор для з’ єднання зі своїм постачальником послуг інтернету

denn dazu bin ich dir erschienen, daß ich dich ordne zum diener und zeugen des, das du gesehen hast und das ich dir noch will erscheinen lassen;
Та встань і стань на ноги твої; на се бо явивсь я тобі, щоб зробити тебе слугою і сьвідком того, що бачив єси, і що обявлю тобі,

da jesus ihn sah liegen und vernahm, daß er so lange gelegen hatte, spricht er zu ihm: willst du gesund werden?
Сього побачивши Ісус лежачого, й відаючи, що довгий уже час нездужає, рече йому: Хочеш одужати?

ich tue euch kund, liebe brüder, die gnade gottes, die in den gemeinden in mazedonien gegeben ist.
Даємо ж вам знати, браттє, про благодать Божу, дану церквам Македонським,

festus aber wollte den juden eine gunst erzeigen und antwortete paulus und sprach: willst du hinauf gen jerusalem und daselbst über dieses dich vor mir richten lassen?
Фест же, хотівши Жидам угодити, озвавшись, каже Павлові: Хочеш іти в Єрусалим, і там судитись передо мною в сьому?

und er sprach mit zittern und zagen: herr, was willst du, daß ich tun soll? der herr sprach zu ihm: stehe auf und gehe in die stadt; da wird man dir sagen, was du tun sollst.
І затрусившись та стуманівши, каже: Господи, що хочеш, щоб робив я? А Господь до него: Устань, та йди в город; і скажеть ся тобі, що маєш робити.

in dieser Übungen müssen 2 gegebene brüche verglichen werden. du musst den größeren der beider brüche wählen, indem du das richtige vergleichszeichen auswählst.
У цій вправі вам слід буде порівняти 2 заданих дроби. Вам слід буде вибрати більший з двох дробів за допомогою правильного знака порівняння.

ich habe es von dem herrn empfangen, das ich euch gegeben habe. denn der herr jesus in der nacht, da er verraten ward, nahm das brot,
Я бо прийняв од Господа, що й передав вам, що Господь Ісус тієї ночи, котрої був виданий, прийняв хлїб,