Results for dann translation from German to Uzbek

dann ist sie.
Бас, ўша нарса бўладир.

abwärts dann quer
bekitilgan satrlarni koʻrsatish.

dann schaute er,
Сўнгра назар солди.

dann gewiß, nein!
Яна йўқ!

dann bekehrte er sich.
Бу саволга бошқа оятларда ҳам, Пайғамбаримизнинг (с. а. в.) суннатларида ҳам очиқ-ойдин жавоб йўқ. Шунинг учун ҳам турли асоссиз қисса ва ҳикоялар кўпайиб кетган.)

seid ihr dann dankbar?!
Энди шукр қиларсизлар?!

die dann feuerfunken schlagen
Ўт чақнатиб чопувчи отлар билан қасам.

auswahl, dann aktuelles wort
belgilanganda keyin joriy soʻzda

dann ein embryo gewesen?
Сўнг алақа бўлди.

dann den funken-schlagenden,
Ўт чақнатиб чопувчи отлар билан қасам.

dann den lasttragenden (wolken)
Юк кўтарувчи(булут)лар билан қасам.

dann den am morgen anstürmenden,
Тонг чоғида ғорат қилувчи отлар билан қасам.

dann den die angelegenheit einteilenden!
Иш тақсимловчи(фаришта)лар билан қасам.

dann werdet ihr ableugnende abirrende
Сўнгра, сиз эй адашганлар, ёлғонга чиқарувчилар!

dann darauf von siedendem trinken,
Бас, устидан ўта қайноқ сувдан ичувчисизлар.

dann sie wie angefressenes laub gemacht?!
Бас, уларни қурт еб ташлаган ўсимликка ўхшатиб юбормадими?. Муҳаммад алайҳиссалом «Фил йили»да туғилганлар дейилишининг сабаби ҳам шу.

dann folgten sie ihnen beim sonnenaufgang,
Бас, уларни қуёш чиқиш пайтида қувиб етдилар.

dann darin weder stirbt, noch lebt.
Сўнгра унинг ичида ўлмай ҳам, тирилмай ҳам қоладир.

dann setzt allah seine zeichen fest.
(Луғат жиҳатидан қарайдиган бўлсак «Таманний» сўзи араб тилида «олий орзу» (ажНабий тилдаги «идеал») маъносини англатади. Шунинг учун ҳам ояти карима маъносини таржима қилишда бу сўзни шу ҳолда қолдиришни раво кўрдик.

dann ihnen die letzten folgen ließen?!
Сўнгра кейингиларини уларга эргаштирмадикми?