Results for ausschlagen translation from German to Vietnamese

wer würde so was ausschlagen?
ai sợ bị săn lùng chớ?

werte könnten wieder ausschlagen.
anh ấy có thể co giật, thưa bác sĩ.

wie könnte ich schwertfischangeln ausschlagen?
sao tôi có thể bỏ lỡ cơ hội câu cá được.

- du solltest das nicht ausschlagen...
- em không nên bỏ lỡ...

mein angebot kann er nicht ausschlagen.
tôi sẽ đề nghị với hắn một chuyện mà hắn không thể từ chối.

-sie würden deine zähne ausschlagen.
- họ sẽ đánh gãy răng cô.

ich würde so ein angebot von ihm nicht ausschlagen.
nếu anh ta đề nghị chở chị về, thì chị đồng ý ngay và luôn đấy cô bạn à.

sie haben uns ein angebot gemacht, das wir nicht ausschlagen können.
họ đã đề nghị sát nhập, và ta không thể làm ngơ.

ich würde dir die zähne ausschlagen, hätte ich das nicht bereits getan!
ta sẽ đánh ngươi gãy răng nếu ta chưa làm việc đó!

die perser scheinen ihnen etwas angeboten zu haben, das sie nicht ausschlagen konnten.
có vẻ như ba tư đã đề nghị với người sparta thứ họ không thể chối từ.

ich will israel wie ein tau sein, daß er soll blühen wie eine rose, und seine wurzeln sollen ausschlagen wie der libanon
ta sẽ như là sương móc cho y-sơ-ra-ên; nó trổ hoa như bông huệ, và đâm rễ như li-ban.

wenn sie jetzt ausschlagen, so sehet ihr's an ihnen und merket, daß jetzt der sommer nahe ist.
khi nó mới nứt lộc, các ngươi thấy thì tự biết rằng mùa hạ đã gần đến.

ich hab diesmal etwas für sie, boss, aber ich will ein schutz gegen avocado garantiert haben, und ich will diesmal das sie mein angebot nicht ausschlagen.
sếp, tôi có tin mới cho ông đây. nhưng tôi muốn được bảo vệ khỏi avocado, và tôi muốn được giảm án.

- es ist nur ein ausschlag.
- chỉ là 1 vết phát ban thôi mà.