Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macht die ohren auf und ich erzähl euch vom ersten mal als wir uns auge in auge gegenüberstanden
nếu mọi người nghe kỹ, ta sẽ kể về lần đầu chúng ta gặp nhau, mặt đối mặt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als wir uns dann gegenüberstanden, nach der ankunft der "mississippi", glaubte ich, vor lauter angst sterben zu müssen.
lần đầu tiên nhìn thấy anh khi em từ chiếc mississippi lên... đáng lẽ em phải lo âu hay đờ đẫn vì lo sợ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als ich euch das letzte mal gegenüberstand, ich habe eure unzulänglichkeit bemerkt.
lần trước khi ta giáp mặt nhau... ta đã thấy ngươi không ổn rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: