Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin nicht geschlichen.
tôi không lẻn vào.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin auf zehenspitzen geschlichen.
chào cô, anna. tôi đã đi rón rén đến đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe mich als kind ins schlafzimmer meiner mutter geschlichen.
hey, hey, hey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hättest du dich mal zu mir geschlichen, als wir noch zeit hatten.
anh cũng có thể tán em từ lúc tụi mình còn nhiều thời gian mà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
am ende des urlaubs habe ich mich dann in janes zimmer geschlichen.
vào cuối kỳ nghỉ tôi lẻn vào phòng mẹ tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wiley hat sich aus der... intensivstation geschlichen, um dich verlieren zu sehen.
wiley trốn khỏi bệnh viện để xem cậu đón nhận công lý đấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es hätte jemand gemerkt, wenn ich nacht für nacht aus dem haus geschlichen wäre.
nếu tối nào anh cũng lẻn ra ngoài thì 'ai đó' sẽ biết ngay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich hatte mich aus dem haus geschlichen, da ich wusste, dass du da sein würdest.
nhưng em đã lẻn ra khỏi nhà bởi vì em biết anh sẽ ở đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast dich heute früh aus dem haus geschlichen, ohne auch nur "hallo" zu sagen.
con lẻn ra khỏi nhà sáng nay mà không nói một câu chào.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting