Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was für ein scheißspiel.
thật vớ vẩn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das scheißspiel greift auf mich über.
Ông nghe những gì tôi đang nói chứ? tôi chán cái trò này lắm rồi, ông bạn ạ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liebe den jungen, aber jedes mal, wenn das scheißspiel vorbei ist, hasse ich ihn.
tôi ghét gã này. mà cuối tuần anh định làm gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diese jungen popstars legen sich weihnachten auf den rücken und balancieren ein hübsches mädchen auf ihren eiern, während ich in einer versifften bude hocke mit meinem manager joe, dem hässlichsten mann der welt, und das verdammte scheißspiel verfluche, weil wir uns verzockt haben.
những ban nhạc trẻ vào lễ giáng sinh sẽ sexy 100 phần trăm... với 1 em gái ở đầu chim của mình... và tôi sẽ ở trong 1 căn hộ tồi tàn với anh bầu joe mập gã đàn ông xấu xí nhất thế giới và khổ sở vì cú liều lĩnh của chúng tôi đã không thành công.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nimm einen scheißspieler.
chọn một cầu thủ đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: