Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wissenschaftler: er entdeckte 1896 die radioaktivität.
gwyddonydd: darganfu ymbelydredd ym 1896.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wissenschaftlerin: zusammen mit ihrem mann pierre entdeckte sie das radioaktive metall radium.
gwyddonydd: gyda’i gwr, pierre, darganfu radiwm – metel ymbelydrol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wissenschaftler: er entdeckte die „relativität“,d. h., wie zeit, raum und materie zusammenhängen.
gwyddonydd: darganfu ‘berthnasedd’ – mewn geiriau eraill, sut y mae mater, ynni ac amser oll yn gysylltiedig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der fehler %4 wurde in der datei %1 an der position %2/%3 entdeckt.
canfuwyd y gwall% 4 yn y ffeil% 1 wrth% 2 /% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: