Results for kleiner liebling translation from German to Welsh

kleiner
llai

kleiner als
yn llai

ist kleiner als
yn llai na

größer/kleiner:
uwch/ is:

kleiner oder gleich
yn llai neu yn hafal

aufgerichteter (kleiner) akku
batri (bach) sy'n sefyll i fyny

kleiner, schneller fenstermanagercomment
trefnydd ffenestri cyflym ac ysgafncomment

cisco - kleiner hubstencils
cisco - both bachstencils

ist kleiner als oder gleich
yn llai na neu' n gyfartal i

_nur für dateien kleiner als:
yn unig ar gyfer _ffeiliau llai na:

die verschiebezeit muss kleiner oder gleich der verweilzeit sein.
rhaid i' r amser llusgo fod yn llai na neu yn gyfartal i' r amser aros.

soll das kind kleiner als der angeforderte raum gemacht werden können?
os yn wir, gellir gwneud y plentyn yn llai na'i ofyniad

drücke auf diesen knopf, um das kleiner-zeichen auszuwählen.
cliciwch ar y botwm yma i fynd i' r tasg nesaf.

einlesefehler: zahl außerhalb des erlaubten bereichs (kleiner als %1)
gwall dosrannu: rhif allan o amrediad (rhaid bod yn llai na% 1)

wählen sie eine 48*48-pixel png-datei kleiner als 700 bytes
dewiswch png (48*48) sydd a maint < 700beit

der abstand für zusätzliche wiederholung muss kleiner sein als das wiederholungsintervall abzüglich des erinnerungsvorlaufs.@info
rhaid i' r adeg atgof fod yn fyrach na' r cyfnod ail- ddigwydd@ info

%s: verzögerung bei zeitgesteuerter anmeldung ist kleiner als 5. daher wird 5 verwendet.
%s: mae timedlogindelay yn llai na 5, felly'n defnyddio 5 fel rhagosodiad.

der nice-wert eines prozesses legt dessen priorität fest, wobei ein kleiner nice-wert einer hohen priorität entspricht.
ei gwerth neis sy'n penderfynu blaenoriaeth proses. mae gwerth neis is yn cyfateb i flaenoriaeth uwch.

durch in schriftdateien enthaltene informationen (so genanntes„ hinting“) wird die darstellungsqualität vor allem kleiner schriftgrößen verbessert.font usage
proses a ddefnyddir i wella ansawdd wynebfathau wrth feintiau bach yw awgrymu.

der erste parameter ist die zahl der versuche, der zweite parameter ist die zahl der erfolge und der dritte parameter ist die wahrscheinlichkeit des erfolgs. die zahl der versuche sollte größer sein als die zahl der erfolge und die wahrscheinlichkeit sollte kleiner oder 1 sein.
y paramedr cyntaf yw' r nifer o arbrofion, yr ail baramedr yw' r nifer o lwyddiannau, a' r trydydd yw' r tebygolwrydd o lwyddiant. dylai' r nifer o arbrofion fod yn fyw na' r nifer o lwyddiannau, a dylai' r tebygolrwydd fod yn llai na neu yn hafal i 1.