Results for christi translation from German to Wolof

seid meine nachfolger, gleichwie ich christi!
royleen ma nag, ni may roye kirist.

ihr aber seid christi, christus aber ist gottes.
te yéen, kirist a leen moom, te kirist, yàllaa ko moom.

leide mit als ein guter streiter jesu christi.
bokkal ak man tiis, di jàmbaar ci toolu xareb kirist yeesu,

die gnade des herrn jesu christi sei mit euch!
na yiwu boroom bi yeesu ànd ak yéen.

denn sie suchen alle das ihre, nicht, das christi jesu ist.
Ñi ci des ñépp, seen bopp lañuy xalaat, waaye du mbiri yeesu kirist.

derhalben ich, paulus, der gefangene christi jesu für euch heiden,
kon nag maa ngi leen di ñaanal, man pool mi ñu tëj kaso ci turu kirist ndax sas wi may bey ci yéen, xeet yi dul yawut.

die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.
na yiwu boroom bi yeesu kirist ànd ak seen xel.

die gnade unsers herrn jesu christi sei mit eurem geist! amen.
na yiwu boroom bi yeesu kirist ànd ak seen xel.

aber was mir gewinn war, das habe ich um christi willen für schaden geachtet.
waaye loolu lépp lu ma tegoon ay njariñ fa kanam yàlla, dëddu naa ko ngir kirist.

da aber johannes im gefängnis die werke christi hörte, sandte er seiner jünger zwei
gannaaw loolu yaxya dégg ca kaso ba jëfi almasi bi. mu yónni ci moom nag ay taalibeem,

dafür halte uns jedermann: für christi diener und haushalter über gottes geheimnisse.
nañu nu teg kon ay surgay kirist, di ay jawriñ yuy xamle mbóoti yàlla.

auf daß ihr einmütig mit einem munde lobet gott und den vater unseres herrn jesu christi.
ba tax nu bokk benn xalaat ak benn baat ci màggal yàlla, baayu yeesu kirist sunu boroom.

daran ihr, so ihr's leset, merken könnt mein verständnis des geheimnisses christi,
bu ngeen jàngee loolu, dingeen man a xam bu wér dégg, gi ma am ci mbóoti mbiri kirist.

also daß ihr keinen mangel habt an irgend einer gabe und wartet nur auf die offenbarung unsers herrn jesu christi,
noonu nag ñàkkuleen genn may léegi bi ngeen di séentu waxtu, wi sunu boroom yeesu kirist di feeñ ci biir ndamam.

aber der zukunft halben unsers herrn jesu christi und unsrer versammlung zu ihm bitten wir euch, liebe brüder,
ci lu jëm ci ñëwu boroom bi yeesu kirist nag, bokk yi, ak sunu daje ak moom, am na lu ma leen di ñaan:

gott und der vater unsers herrn jesu christi, welcher sei gelobt in ewigkeit, weiß, daß ich nicht lüge.
yàlla baayu sunu boroom yeesu, moom mi màgg ba fàww, xam na ne, du ay fen ci man.

(denn er war noch auf keinen gefallen, sondern sie waren allein getauft auf den namen christi jesu.)
ndaxte wàccagul ci kenn ci ñoom, waaye sóoboon nañu leen rekk ci ndox ci turu boroom bi yeesu.

denn wir sind gott ein guter geruch christi unter denen, die selig werden, und unter denen, die verloren werden:
ndaxte ci yàlla, xetu kirist gu neex lanu, di gilli jëm ci ñiy mucc ak ñiy sànku;

- die gnade unsers herrn jesu christi und die liebe gottes und die gemeinschaft des heiligen geistes sei mit euch allen! amen.
na yiwu sunu boroom yeesu kirist, ak mbëggeelu yàlla ak booloo, gi nu am ak xel mu sell mi, ànd ak yéen ñépp.

denn die liebe christi dringt in uns also, sintemal wir halten, daß, so einer für alle gestorben ist, so sind sie alle gestorben;
ndaxte mbëggeelu kirist moo nuy jiite, ndax wóor na nu ne, ndegam kenn rekk a dee ngir ñépp, kon ñépp a dee.