Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Φλοιός ερυθρελάτης.
لحاء شجر التنوب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Κι άλλος τσαλαπετεινός ερυθρελάτης.
(دجاجة تنوب) أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτός είναι τσαλαπετεινός ερυθρελάτης.
هذه (دجاجة التنوب)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Η χώρα της πικέας, του έλατου Ντάγκλας και της γιγάντιας ερυθρελάτης.
أرض تتناوب فيها اشجارالهيملوك , الدوغلاس والخشب الاحمر العملاق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Μόλις έκανα συμφωνία με του Κιόβα για συγκομιδή ερυθρελάτης από την γη τους.
لقد عقدت صفقة مع "كيوا"، للتو لحصد،" شجرالتنوب"،من أراضيهم. وهذهستكونالمرةالأولىالتي نتواصلبهامعهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Αυτή η γιγάντια σεκόγια, συγγενής της ερυθρελάτης είναι ο μεγαλύτερος ζωντανός οργανισμός στη γη.
هذا عملاقِ السيكويا، قريب الشبه بالخشب الأحمر، الكائن الحيُّ الأكبرُ على الأرضِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'ζωτο, άνθρακας και φώσφορος που συγκέντρωσαν στον ωκεανό απελευθερώνονται τώρα από τα σώματά τους που αποσυντίθενται παρέχοντας τις θρεπτικές ουσίες που χρειάζονται αυτά τα δέντρα ερυθρελάτη του Σίτκα, κόκκινος κέδρος και δυτικό πεύκο Τσούγκα για να αναπτυχθούν σε τόσο κολοσσιαία ύψη.
،النيتروجين، والكربون والفوسفور الذي جمعوه من المحيط يخرج الآن من أجسادهم المتحللة مزوّداً المواد الغذائية التي تمكّن هذه الأشجار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: