Results for Θελω τα παιδια σου translation from Greek to Bulgarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Bulgarian

Info

Greek

Θελω τα παιδια σου

Bulgarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Bulgarian

Info

Greek

ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ η

Bulgarian

ДА СЕ СЪХРАНЯВА НА МЯСТО ДАЛЕЧ ОТ ПОГЛЕДА И ДОСЕГА НА ДЕЦА

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ου οί

Bulgarian

ДА СЕ СЪХРАНЯВА НА МЯСТО ДАЛЕЧ ОТ ПОГЛЕДА И ДОСЕГА НА ДЕЦА

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Ο Μωαβ συνετριβη τα παιδια αυτου εξεπεμψαν κραυγην.

Bulgarian

Моав биде разрушен; Малките му деца изпищяха.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Σώστε τα Παιδιά

Bulgarian

"Спасете децата"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

βλέπουν τα παιδιά.

Bulgarian

- Съхранявайте на място, недостъпно за деца.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

προσεγγίζουν τα παιδιά. οϊ

Bulgarian

• Пазете използваните писалки от погледа и досега на деца. ве

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Παιχνίδι πατατών για τα παιδιά

Bulgarian

Детска игра с картоф

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Να φυλάσσεται προστατευµένο από τα παιδιά

Bulgarian

Да се съхранява на недостъпни за деца места.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

Αφαίρεση του πώµατος ασφαλείας για τα παιδιά

Bulgarian

Отстраняване на капачката против отваряне от деца

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Greek

ένα πώµα ανθεκτικό και ασφαλείας για τα παιδιά.

Bulgarian

отваряне от деца.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Σύμβαση για τις προσωπικές σχέσεις όσον αφορά τα παιδιά

Bulgarian

Конвенция за контактите с деца

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

- Φυλάξτε το zometa μακριά από τα παιδιά.

Bulgarian

Съхранение на zometa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Τα παιδιά θα αρχίσουν χρησιμοποιώντας τις ίδιες κατευθυντήριες οδηγίες.

Bulgarian

Децата ще започнат лечение според същите указания.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Greek

setimes: Πως αντιδρούν τα παιδιά στις προσπάθειές σας;

Bulgarian

setimes: Как реагират децата на вашите усилия?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Οι γυναίκες κλαίνε, κρατώντας τα παιδιά τους σφιχτά στα χέρια τους.

Bulgarian

Жените плачат и здраво държат децата в обятията си.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Τα περισσότερα από τα παιδιά (75%) παρουσίαζαν ενδοκρινικά συμπτώματα.

Bulgarian

Педиатрични пациенти Клиничната информация идва главно от проспективно проучване (n= 24 пациенти) при деца и юноши, на възраст от 5 месеца до 16 години (медиана на възрастта 4 години) при поставяне на диагнозата, които са с неоперабилен първичен тумор или проявяват рецидив на тумора или метастази; по- голямата част от децата (75%) проявяват ендокринни симптоми.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

"Δεν μπορείς να βρεις εργασία, να ψηφίσεις, να ανοίξεις μια επιχείρηση, να παντρευτείς ή να δηλώσεις τα παιδιά σου στο ληξιαρχείο.

Bulgarian

„Не можеш да работиш, да гласуваш, да започнеш бизнес, да се ожениш или да впишеш в регистрите своите деца.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Τα παιδιά ήταν ειδικοί προσκεκλημένοι στο "Διεθνές Φεστιβάλ Παιδιών" στο Σίμπενικ.

Bulgarian

Децата бяха специални гости на Международния детски фестивал в Шибеник.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Ανεξάρτητα από το εάν η εκπαίδευση είναι ιδιωτική ή δημόσια, πολλοί γονείς θέλουν τα παιδιά τους να αρχίζουν να μαθαίνουν ξένες γλώσσες από μικρή ηλικία.

Bulgarian

Независимо дали децата им посещават държавно или частно учебно заведение, много родители искат те да започнат да изучават чужди езици от ранна възраст.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

"Ένας απόφοιτος ελληνικού λυκείου δεν θα πάει να εργαστεί ως μπογιατζής ή φούρναρης ή ψαράς ή οικοδόμος… Κάθε οικογένεια θέλει τα παιδιά της να σπουδάσουν και να πιάσουν δουλειά σε γραφείο.

Bulgarian

"Грък с гимназиално образование няма да отиде да работи като бояджия, пекар, рибар или строителен работник... Всички семейства искат децата им да учат и да си намерят работа в офис.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,031,532,687 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK