Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δοσολογία Ακετυλοσαλικυλικού Οξέος
Дозировка на ацетилсалицилова киселина
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ΜΣΑΦ, περιλαµβανοµένου και του ακετυλοσαλικυλικού οξέος
НСПВС, в това число ацетилсалицилова киселина;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- εάν έχετε υπερευαισθησία σε άλλα ΜΣΑΦ περιλαµβανοµένου και του ακετυλοσαλικυλικού
- ако страдате от тромбоцитопения;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
104 Το dynastat μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με χαμηλή δόση ακετυλοσαλικυλικού οξέος.
104 dynastat може да бъде използван в комбинация с ниска доза ацетилсалицилова киселина.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Δεν παρατηρήθηκαν κλινικά σημαντικές φαρμακοκινητικές ή φαρμακοδυναμικές αλληλεπιδράσεις όταν το rivaroxaban συγχορηγήθηκε με 500 mg ακετυλοσαλικυλικού οξέος.
Не са наблюдавани клинично значими фармакокинетични или фармакодинамични взаимодействия при едновременно приложение на ривароксабан и 500 mg ацетилсалицилова киселина.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Κλινικές μελέτες δείχνουν ότι το dynastat μπορεί να χορηγείται με χαμηλή δόση ακετυλοσαλικυλικού οξέος (≤ 325 mg).
Клиничните проучвания показват, че dynastat може да бъде прилаган с ниски дози ацетилсалицилова киселина (< 325 mg).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Επρόκειτο να διατεθεί υπό µορφή δισκίων που περιέχουν 75 mg κλοπιδογρέλης συν 75 mg ακετυλοσαλικυλικού οξέος, και υπό µορφή δισκίων που περιέχουν 75 mg κλοπιδογρέλης συν 100 mg ακετυλοσαλικυλικού οξέος.
Лекарството е трябвало да се предлага под формата на таблетки, съдържащи 75 mg клопидогрел в комбинация със 75 mg ацетилсалицилова киселина, както и под формата на таблетки, съдържащи 75 mg клопидогрел в комбинация със 100 mg ацетилсалицилова киселина.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Πρέπει επίσης να σας χορηγηθούν δόσεις ακετυλοσαλικυλικού οξέος (ασπιρίνης) και ηπαρίνης (εάν δεν αντενδείκνυνται στην περίπτωσή σας).
Също трябва да Ви се дават и дози ацетилсалицилова киселина (аспирин) и хепарин (ако не е противопоказан във Вашия случай).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ακετυλοσαλικυλικό οξύ:
Ацетилсалициова киселина:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: