Results for αμφιβληστροειδούς translation from Greek to Bulgarian

Αιμορραγία του αμφιβληστροειδούς
Кръвоизлив в ретината

Αιμορραγίες του αμφιβληστροειδούς§,
Конюнктивит, нарушения на зрението, нарушения на слъзните жлези, болка в очите

ανάλυση αμφιβληστροειδούς χιτώνα
сканиране на ретината

αμφιβληστροειδούς, όπως η μελαχρωστική αμφιβληστροειδοπάθεια.
retinitis pigmentosa.

Σε πιθήκους παρουσιάσθηκαν αιμορραγίες του αμφιβληστροειδούς.
При маймуни се наблюдават кръвоизливи в ретината.

- εάν πάσχετε από χρόνια νόσο του αμφιβληστροειδούς
- Ако страдате от хронично заболяване на ретината,

Σοβαρή αποκόλληση αμφιβληστροειδούς: άγνωστη συχνότητα.
Сериозно отлепване на ретината: с неизвестна честота.

Αιμορραγίες του αμφιβληστροειδούς§, αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου του
Кръвоизливи в ретината§, ретинопатии (включително оток на макулата), ретинална артериална или венозна оклузия§, неврит на зрителен нерв, оток на папилата, че

Αιμορραγίες του οφθαλμού (επιπεφυκότος, ενδοφθάλμια, αμφιβληστροειδούς)
Халюцинации, обърканост

Αιμορραγία του αμφιβληστροειδούς (πίσω μέρος του ματιού) Διαταραχές της ακοής:
Кръвоизлив в ретината (задния сегмент на окото).

οίδημα του αμφιβληστροειδούς στο πίσω μέρος του ματιού (οίδημα της ωχράς κηλίδας)
подуване на ретината в задната част на окото (макуларен оток)

Στοιχεία μεγάλης μεγέθυνσης συνηγορούν ότι οι αλλαγές του αμφιβληστροειδούς μπορεί να είναι αποτέλεσμα φωσφολιποείδωσης.
Ултраструктурните доказателства предполагат, че тези промени в ретината може да са вторично следствие на фосфолипидоза.

Αιμορραγία του αμφιβληστροειδούς, ατροφία οπτικού νεύρου, μεταβολή των βολβικών κινήσεων, θολερότητα του κερατοειδούς
Кръвоизлив на ретината, атрофия на n. opticus, движение на очната ябълка, помътняване на роговицата

Η θεραπεία πρέπει να διακόπτεται σε ασθενείς με ρηγματογενή αποκόλληση αμφιβληστροειδούς ή οπές της ωχράς κηλίδας σταδίου 3 ή 4.
Лечението трябва да бъде преустановено при лица с регматогенно отлепване на ретината или стадий 3 или 4 макулни дупки.

Οπτική νευροπάθεια, οίδημα της οπτικής θηλής, αγγειακή διαταραχή του αμφιβληστροειδούς, αμφιβληστροειδοπάθεια, έλκος κερατοειδούς
Невропатия на зрителния нерв,

Δεν παρατηρήθηκε εκφύλιση του αμφιβληστροειδούς κατά τη διάρκεια της ιστοπαθολογικής αξιολόγησης ρουτίνας των οφθαλμών σε καμία τοξικολογική μελέτη σε κανένα χρησιμοποιούμενο είδος.
Не са провеждани допълнителни проучвания за допълнително оценяване на тази конкретна патология. Рутинните хистопатологични изследвания на очите не са показали ретинална дегенерация при нито едно от токсикологичните проучвания при нито един от изследваните видове.

Η αμφιβληστροπάθεια είναι βλάβη που προκαλείται στα αιμοφόρα αγγεία του αμφιβληστροειδούς χιτώνα, δηλαδή της φωτοευαίσθητης επιφάνειας στο πίσω μέρος του οφθαλμού.
Ретинопатия е увреждане на кръвоносните съдове в ретината – светлочувствителната повърхност в задната част на окото.

εξάνθημα, δερματίτιδα, κνίδωση, σύνδρομο stevens- johnson οίδημα οπτικής θηλής, παθολογική δακρύρροια, αιμορραγία του αμφιβληστροειδούς, κώφωση
обрив, дерматит, уртикария, синдром на stevens- johnson

ίνα Οι οφθαλμολογικές ανεπιθύμητες ενέργειες (βλ. παράγραφο 4. 8) συμπεριλαμβανομένων της αιμορραγίας του αμφιβληστροειδούς, των βαμβακοειδών κηλίδων, και της απόφραξης της
ау Има редки съобщения за нежелани реакции от страна на очите (вж. точка 4. 8), включително

Ο μηχανισμός δράσης είναι άγνωστος, παρόλο που το σημείο δράσης είναι πολύ πιθανόν να βρίσκεται μέσα στον αμφιβληστροειδή.
38 Механизмът на действие е неизвестен, въпреки че мястото на действието е най- вероятно в ретината.