Results for δοκιμαστικός translation from Greek to Bulgarian

Δοκιμαστικός ορός
Тест-серум

δοκιμαστικός σωλήνας
стъклена епруветка

δοκιμαστικός έλεγχος του συστήματος εσωτερικού ελέγχου
тестване на контролите

Δοκιμαστικός ορός 1 2 3 4 5 6 7 8 9
teст-серуми

— πραγματοποιήθηκε δοκιμαστικός έλεγχος δείγματος 241 πλη­ ρωμών,
— проверена е извадка от 241 плащания;

— πραγματοποιήθηκε δοκιμαστικός έλεγχος σε δείγμα 180 ενδιά­ μεσων και τελικών πληρωμών.
— тествана е извадка от 180 междинни и окончателни плащания.

Δοκιμαστικός σωλήνας με κωνικό πυθμένα, των 10 ml, με γυάλινο πώμα ασφαλείας.
Епруветка с вместимост 10 ml с конично дъно и стъклена тапа.

Ο Αύγουστος ήταν ο δοκιμαστικός μήνας για την Οργανωτική Επιτροπή του Αθήνα 2004 (ΑΟΕ).
Август бе месецът на проверка за Организационния комитет на Атина-2004 (АТХОК).

Ο δοκιμαστικός σωλήνας πωματίζεται, ανακινείται προσεκτικά (χωρίς αναστροφή) έως την πλήρη διαλυτοποίηση των ενώσεων.
Епруветката се затваря и внимателно се разклаща (без да се преобръща) до пълно разтваряне на съставките.

— διενεργήθηκε δοκιμαστικός έλεγχος δείγματος 150 πράξεων, το οποίο περιλάμβανε 86 προκαταβολές, καθώς και 64 ενδιά­ μεσες και τελικές πληρωμές,
— беше проверена извадка от 150 операции, включваща 86 авансови и 64 междинни и окончателни плащания;

— διενεργήθηκε δοκιμαστικός έλεγχος 57 πράξεων, οι οποίες επιλέχθηκαν τυχαία από το σύνολο των διοικητικών δαπανών που αναφέρονται στα σημεία 9.3 και 9.4,
— беше проверена извадка от 57 операции, избрани произволно от всички административни разходи, описани в точки 9.3 и 9.4,

Δοκιμαστικός ορός Για ορολογικές μελέτες μεγάλης κλίμακας και γρήγορο διαχωρισμό, ο ορός θα μπορούσε να εξετασθεί σε μία μόνον αραίωση 1/5 (προσάρτημα 1).
Тест-серуми За обширни серологични изследвания и бърз скрининг серумите могат да се изследват при единично разреждане от 1:5 (допълнение 1).

Το αίμα πρέπει να συλλέγεται σε προ - ψυγμένους δοκιμαστικούς σωλήνες οι οποίοι περιέχουν ηπαρινικό αντιπηκτικό.
Кръвта трябва да се събира в охладени контейнери, съдържащи хепарин антикоагулант.