Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το πλήκτρο caps lock ενεργοποιήθηκε.
Клавишът caps lock е активен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Το πλήκτρο scroll lock ενεργοποιήθηκε.
Клавишът scroll lock е активен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Το κουμπί εναλλαγής αναφοράς ενεργοποιήθηκε.
Функцията за съобщения е включена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Έλεγχος ορθογραφίας κατά την πληκτρολόγηση ενεργοποιήθηκε.
Автоматичната проверка на правописа е включена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Το κουμπί εναλλαγής περισσότερων ταμπλό ενεργοποιήθηκε.
Функцията за допълнителни дъски е включена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aυτό επιβεβαιώνει ότι το σύστημα ενεργοποιήθηκε (d).
Това показва, че системата е активирана (d).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Το χρονικό όριο 40 δευτερολέπτων ενεργοποιήθηκε. Αναμονή για δεδομένα...
40 секунди изчакване на данни...
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Η βόμβα, η οποία ενεργοποιήθηκε από τηλεχειριζόμενο μηχανισμό, προκάλεσε μόνο ζημιές.
Бомбата, която е била задействана дистанционно, е причинила материални щети, но няма пострадали.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Θέλετε να ενεργοποίησετε τις Φωνητικές λειτουργίες;
Искате ли добавяне на поддръжка на глас?
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: