Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ενημερώστε τον γιατρό σας.
altargo съдържа бутилхидрокситолуен (Е321), който може да причини местни кожни реакции (напр. контактен дерматит), или дразнене на очите и лигавиците.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ενημερώστε το γιατρό σας:
Уведомете лекуващия си лекар:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν
Информирайте Вашия лекар ако кърмите.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν:
Моля информирайте Вашия лекар ако: страдате от алергии (например към лекарствени продукти, морски храни, имате сенна хрема или уртикария) или астма
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ενημερώστε αμέσως το γιατρό σας
Незабавно съобщете на Вашия лекар
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ενημερώστε αμέσως το γιατρό σας.
кажете на Вашия лекар.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Παρακαλούμε ενημερώστε τον γιατρό σας:
Съобщете на Вашия лекар:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
→ Ενημερώστε τον γιατρό σας αμέσως.
→ Кажете незабавно на Вашия лекар.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
► Ενημερώστε το γιατρό σας αμέσως:
► Незабавно уведомете Вашия лекар:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Επίσης, ενημερώστε το γιατρό σας εάν
Ако получите неописани в тази листовка нежелани реакции, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Αν θηλάζετε, ενημερώστε το γιατρό σας.
Ако кърмите, трябва да уведомите Вашия лекар.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ενημερώστε το γιατρό σας αν έχετε νόσο
Уведомете Вашия лекар, в случай че имате заболяване на
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Αν συμβεί αυτό, ενημερώστε το γιατρό σας.
Ако това се случи, информирайте Вашия лекар.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Θηλασμός Ενημερώστε το γιατρό σας εάν θηλάζετε.
Кърмене Информирайте Вашият лекар, ако кърмите.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Θηλασμός Εάν θηλάζετε, ενημερώστε το γιατρό σας.
Кърмене Ако кърмите, кажете на Вашия лекар.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν έχετε/ είχατε:
Информирайте Вашия лекар, ако сте имали/ имате:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ενημερώστε το γιατρό σας πριν λάβετε οποιοδήποτε εμβόλιο.
Обсъдете с Вашия лекар, преди да Ви бъде приложена каквато и да е ваксина.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Εσωτερικό σφάλμα του mountman Παρακαλώ ενημερώστε τους προγραμματιστές
Вътрешна грешка в управлението на монтирането Моля, обадете се на разработчиците
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
λοιμώξεις, ενημερώστε το γιατρό σας το συντομότερο δυνατόν:
инфекции, уведомете лекуващия си лекар колкото е възможно по- скоро:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: