Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η προτεινόμενη κατεύθυνση
Става дума да се очертае път, който да доведе до нейния значителен напредък.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ενήλικες: η προτεινόμενη δόση είναι:
Възрастни пациенти: препоръчителна доза:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
είναι ορθά ως προς την προτεινόμενη υλοποίηση.
да бъдат стабилни по отношение на изпълнението.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
εξηγήστε εάν η προτεινόμενη συγκέντρωση είναι:
обяснете дали предложената концентрация е:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Το κόμμα υπερθεματίζει την προτεινόμενη συνταγματική αναδιάρθρωση.
Тя подкрепя предложения ремонт на конституцията.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η προτεινόμενη τιμή είναι η τιμή ανά 100 kg προϊόντος.
Предложената цена трябва да бъде цената на 100 kg продукти.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ΒΕ και Κροατία αποζητούν συμφωνία για την προτεινόμενη γέφυρα
БиХ и Хърватия търсят споразумение по проект за изграждане на мост
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η προτεινόμενη τιμή είναι η τιμή ανά 100 kg προϊόντων.
Предложената цена трябва да бъде цената на 100 kg продукти.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Η επιχειρηματική κοινότητα έχει καλωσορίσει την προτεινόμενη λεπτομερή επιθεώρηση.
Деловите среди приветстваха предлаганите реформи.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Πολλοί αρχιτέκτονες έχουν επικρίνει και αυτοί την προτεινόμενη κατεδάφιση.
Много архитекти също критикуват предложението за събаряне.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιτυγχανόμενη μολυσματικότητα και φυσική σταθερότητα με την προτεινόμενη μέθοδο εφαρμογής.
инфекциозност и физична стабилност при приложение съгласно предложения метод;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Η πρωτοβουλία απέτυχε όταν οι Ελληνοκύπριοι απέρριψαν μαζικά την προτεινόμενη διευθέτηση.
Инициативата завърши с неуспех, тъй като кипърските гърци отхвърлиха с голямо мнозинство предложеното споразумение.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Το Ρεπουμπλικανικό Λαϊκό Κόμμα της αντιπολίτευσης στάθηκε ενάντια στην προτεινόμενη τροποποίηση.
Опозиционната Републиканска народна партия се обяви срещу предложената поправка.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: