Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Χαρτί και χαρτόνια από άχυρο και συναρμολογημένα επίπεδα με συγκόλληση
Композитни хартия и картон (вкл. от слама), непокрити, неимпрегнирани, на роли или на листа
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
είναι αποσυναρμολογημένα ή μη συναρμολογημένα προϊόντα κατά την έννοια του γενικού κανόνα 2 α) του Εναρμονισμένου Συστήματος·
те са продукти в демонтирано или немонтирано състояние по смисъла на общо правило 2, буква а) от Хармонизираната система;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Ξυλεία μη κωνοφόρων, με καθορισμένη μορφή (στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα)
Дъбов, буков и друг дървен материал (без иглолистен), профилиран по дължината на един или няколко ръба или страни (вкл. паркетни дъски и фризи, несглобени)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Ξυλεία, συνεχώς διαμορφωμένη κατά μήκος οποιασδήποτε άκρης ή επιφάνειας στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα και πήχεις από απλό ξύλο ή με γλυφές για πλαίσια και καλούπια
Дървен материал, профилиран по дължината на един или на няколко ръбове или страни (включително несглобени ленти и фризове за паркетни настилки и орнаменти и детайли)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
50 Το γυάλινο φυσίγγιο είναι ενσωματωμένο, μη αποσπώμενο, σε ένα διαφανή περιέκτη και συναρμολογημένο σε ένα πλαστικό μηχανισμό που φέρει στο ένα άκρο συρόμενη ράβδο.
Стъкленият патрон е закрепен неподвижно в прозрачен контейнер и е монтиран към пластмасов механизъм с резбовано бутало в единия край.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: