Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Να ενημερώνονται αυτόματα τα ενσωματωμένα σενάρια
si s' ha d' actualitzar automàticament els scripts integrats
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Πόσο συχνά θα ενημερώνονται οι λίστες αποστολής.
freqüència a la qual actualitzar les llistes de pujada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Όλες οι απεικονίσεις του φύλλου ενημερώνονται με τον εδώ καθοριζόμενο ρυθμό.
totes les pantalles del full s' actualitzaran al ritme aquí especificat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Εδώ εμφανίζεται η τρέχουσα χρήση μνήμης του συστήματός σας. Οι τιμές ενημερώνονται συνεχώς και σας δίνουν μια περίληψη της φυσικής και εικονικής μνήμης σε χρήση.
aquesta pantalla mostra l' ús actual de la memòria del sistema. els valors s' actualitzen amb regularitat i proporcionen un resum de la memòria usada física i virtual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ένας χάρτης των σύννεφων πραγματικού χρόνου που ενημερώνεται κάθε 3 ώρες. Χρησιμοποιεί τον goes, meteosat και τον gms, δεδομένα που λαμβάνονται από τη σελίδα γεωστατικού δορυφόρου του πανεπιστημίου dundee. Ευχαριστήρια: hari nair, xplanet project
un mapa en temps real dels núvols, que s' actualitza cada 3 hores. utilitza imatges dels satèl· lits goes, meteosat i gms descarregades des de la pàgina d' imatges de satèl· lits geoestacionaris de la universitat de dundee. crèdits: hari nair, projecte xplanet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: