Results for κοινοβουλίων translation from Greek to Catalan

Προκειμένου να υπάρχουν πυκνότερες επαφές και ανταλλαγές πληροφοριών, πραγματοποιούνται τακτικά συνεδριάσεις ανάμεσα στους προέδρους των κοινοβουλίων καθώς και ανάμεσα στις κοινοβουλευτικές επιτροπές.
per intensificar els contactes i els intercanvis d'informació, se celebren reunions regulars entre els presidents dels parlaments, com també entre les comissions parlamentàries.

Νοέμβριος 1990: σύγκληση στη Ρώμη της «Διάσκεψης των Κοινοβουλίων» μεταξύ των εκπροσώπων του Ευρω­παϊκού Κοινοβουλίου και των 12 εθνικών κοινοβουλίων.
• febrer del 19.92: el 'tractat de la lnió europea és signat a països europeus excepte albània, més els estats l nits i el capa­

• Νοέμβριος 1990: Πρώτη σύγκληση, στη Ρώμη, της «Διάσκεψης των Κοινοβουλίων» μεταξύ εκπροσώπων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των δώδεκα εθνικών κοινοβουλίων.
• juny del 1979: de conformitat amb els principis ja previstos pels tractats de roma, el parlament europeu és, finalment, elegit per sufragi universal directe. els 410 eurodiputats, sortits de les urnes dels nou estats membres, es van reunir en el nou hemicicle del palau d'europa a estrasburg el juliol del 1979.

- είτε εγκρίνει τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου (με ειδική πλειοψηφία εάν η Επιτροπή δέχεται τις τροπολογίες, αλλά ομόφωνα εάν η Επιτροπή έχει εκφέρει αρνητική γνώμη).
independentment del procediment de codecisió, el parlament pot sol·licitar l'obertura d'un procediment de concertació amb el consell en cas de desacord entre totes dues institucions sobre una proposta de la comissió l'adopció de la qual tingui implicacions