Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αριθμός επιχειρήσεων που αντιμετωπίζουν σοβαρούς ανασταλτικούς παράγοντες
počet podniků, které se potýkají s významnými omezujícími faktory
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Στο καθεστώς δεν περιλαμβάνονται οι επιχειρήσεις που αντιμετωπίζουν δυσχέρειες.
režim neplatí pro podniky v nesnázích.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
εκτάσεις που αντιμετωπίζουν φυσικούς ή άλλους ειδικούς περιορισμούς·
oblasti s přírodními či jinými zvláštními omezeními;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Καθορισμός των περιοχών που αντιμετωπίζουν φυσικά ή άλλα ειδικά μειονεκτήματα
vymezení oblastí s přírodními a jinými zvláštními omezeními
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι ασθενείς που αντιμετωπίζουν πρόβλημα στους νεφρούς χρειάζονται μικρότερες δόσεις.
pro pacienty, kteří mají ledvinové potíže, jsou nutné nižší dávky.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ενισχύσεις σε περιοχές που αντιμετωπίζουν φυσικά και άλλα ειδικά μειονεκτήματα (βιοποικιλότητα)
platby pro oblasti s přírodními či jinými zvláštními omezeními (biologická rozmanitost)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιπλέον, πολλοί ξένοι εκτυπωτές αντιμετωπίζουν ορισμένες δυσκολίες προκειμένου να προμηθεύσουν γερμανούς εκδότες.
kromě toho se mnoho zahraničních tiskařských společností v současné době potýká u dodávek pro německé vydavatele s problémy.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντιμετωπίζοντας τις προκλήσεις
plnění úkolů
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: