Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εξαρτήματα ελκυστήρων
příslušenství pro traktory
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής γεωργικών ελκυστήρων
opravy a údržba zemědělských a lesnických traktorů
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
-να απαγορεύσουν την έναρξη κυκλοφορίας των ελκυστήρων,
pokud pole výhledu tohoto typu traktoru nebo těchto traktorů splňuje požadavky této směrnice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Σιδηροδρομική και οδική μεταφορά, συμπεριλαμβανομένων ελκυστήρων οχημάτων
Železniční a silniční přeprava, včetně přepravy vozidlem s návěsem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ούτε να απαγορεύουν την πρώτη θέση σε κυκλοφορία ελκυστήρων,
pokud tento typ traktoru nebo tyto traktory splňují požadavky směrnice 78/933/ehs ve znění této směrnice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
-ούτε να απαγορεύουν την πρώτη θέση σε κυκλοφορία των ελκυστήρων,
pokud sedadlo řidiče tohoto typu traktoru nebo těchto traktorů splňuje požadavky této směrnice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-την 1η Οκτωβρίου 2001 για όλους τους νέους τύπους ελκυστήρων,
-1. října 2001 pro všechny nové typy traktorů,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-να απαγορεύει την ταξινόμηση, πώληση ή θέση ελκυστήρων σε κυκλοφορία,
přílohy i a ii směrnice rady 76/432/ehs [3] se mění v souladu s přílohou této směrnice.Článek 2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ψεκαστήρες υγρών και σκόνης, επί γεωργικών ελκυστήρων, (και οι ελκόμενοι)
rozstřikovače a rozprašovače konstruované k umístění na zemědělských traktorech nebo k tažení zemědělskými traktory (kromě zavlažovacích zařízení)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«... επί σιδηροτροχιών, γεωργικών και δασικών ελκυστήρων και όλων των κινητών μηχανών.»
"… s výjimkou kolejových vozidel a zemědělských a lesnických traktorů a všech pojízdných strojů."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Άλλοι τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 87.09)
traktory, tahače (kromě traktorů z hs 8709), j.n., nové
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-αντικατάσταση μηχανημάτων, όπως παλετών φόρτωσης, περονοφόρων ανυψωτικών οχημάτων, φορτηγών και ελκυστήρων,
-zavedení režimů osvědčování kvality.příklady akcí, u nichž často nebyl zjištěn žádný významný pokrok:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 87.09), ισχύος > 90 kw
zemědělské traktory (kromě jednonápravových kultivačních malotraktorů a zahradnických traktorů) a lesnické traktory, opatřené koly, nové, s motorem s výkonem > 90 kw
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ex 87.01 οχήματα ελκυστήρες
bývalého bodu 87.01 traktory
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: