Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
δ) αύξηση της ευαισθητοποίησης.
c) podpora bezpečnějšího prostředí
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
δραστηριότητες ευαισθητοποίησης και διάδοσης.
činnosti zaměřené na zvyšování povědomí a šíření informací.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
έργα πληροφόρησης, ευαισθητοποίησης και διάδοσης·
přípravné projekty;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Εκστρατείες συλλογής όπλων και ευαισθητοποίησης
kampaně zaměřené na sběr zbraní a zvyšování informovanosti
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
να υποστηρίζουν διεθνικές εκστρατείες ευαισθητοποίησης,
podporovat nadnárodní informační kampaně;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
α) της ευαισθητοποίησης στο πρόβλημα των ναρκών,
f) pomoci obětem a jejich rehabilitace a socioekonomického znovuzačlenění obětí min;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ενημέρωση και επικοινωνία, συμπεριλαμβανομένων εκστρατειών ευαισθητοποίησης.
informační a komunikační činnosti včetně kampaní na zvyšování informovanosti.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Δραστηριότητες αμοιβαίας μάθησης, ευαισθητοποίησης και διάδοσης:
Činnosti v oblasti vzájemného učení, zvyšování informovanosti a šíření informací:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
useσύστημα ψήφισης συνδυασμών (0416) εκστρατεία ευαισθητοποίησης
use monitorování voleb (0416) ochránce p r í r od y oznámení o k a n d i dat u r e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-δραστηριόητες ευαισθητοποίησης στους κινδύνους λόγω των ναρκών.
-činnosti týkající se zvýšení informovanosti o minách.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-καταστροφή όπλων,-εκστρατείες ευαισθητοποίησης του κοινού,
-měla by se zlepšit spolupráce mezi úsilím eu a jednotlivých členských států,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Θα πρέπει να λαµβάνεται υπόψη το ενδεχόµενο της ευαισθητοποίησης.
je potřeba mít na mysli možnost senzitizace.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Βελτίωση της ευαισθητοποίησης δημόσιων ιδρυμάτων, επιχειρήσεων και πολιτών.
zvýšit informovanost státních orgánů, podnikatelského sektoru a široké veřejnosti.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Προώθηση της ευαισθητοποίησης μέσω της παροχής δημοσιευμένων κατευθυντήριων γραμμών
- podpora povědomí o odpovídajícím sledování metabolických parametrů pomocí distribuce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
γ) εκστρατείες ευαισθητοποίησης, δικτύωση και άλλες συναφείς δραστηριότητες·
a) činnosti týkající se podpory, šíření, informování a komunikace;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ενθάρρυνση της βελτίωσης αποτελεσματικών και οικονομικά αποδοτικών μεθόδων και μέσων ευαισθητοποίησης.
podpora zlepšování účinných a nákladově efektivních metod a nástrojů zvyšování povědomí.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: