Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
δ) αύξηση της ευαισθητοποίησης.
c) podpora bezpečnějšího prostředí
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
δραστηριότητες ευαισθητοποίησης και διάδοσης.
činnosti zaměřené na zvyšování povědomí a šíření informací.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
έργα πληροφόρησης, ευαισθητοποίησης και διάδοσης·
přípravné projekty;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Εκστρατείες συλλογής όπλων και ευαισθητοποίησης
kampaně zaměřené na sběr zbraní a zvyšování informovanosti
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
να υποστηρίζουν διεθνικές εκστρατείες ευαισθητοποίησης,
podporovat nadnárodní informační kampaně;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
α) της ευαισθητοποίησης στο πρόβλημα των ναρκών,
f) pomoci obětem a jejich rehabilitace a socioekonomického znovuzačlenění obětí min;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ενημέρωση και επικοινωνία, συμπεριλαμβανομένων εκστρατειών ευαισθητοποίησης.
informační a komunikační činnosti včetně kampaní na zvyšování informovanosti.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Δραστηριότητες αμοιβαίας μάθησης, ευαισθητοποίησης και διάδοσης:
Činnosti v oblasti vzájemného učení, zvyšování informovanosti a šíření informací:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
useσύστημα ψήφισης συνδυασμών (0416) εκστρατεία ευαισθητοποίησης
use monitorování voleb (0416) ochránce p r í r od y oznámení o k a n d i dat u r e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-δραστηριόητες ευαισθητοποίησης στους κινδύνους λόγω των ναρκών.
-činnosti týkající se zvýšení informovanosti o minách.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-καταστροφή όπλων,-εκστρατείες ευαισθητοποίησης του κοινού,
-měla by se zlepšit spolupráce mezi úsilím eu a jednotlivých členských států,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Θα πρέπει να λαµβάνεται υπόψη το ενδεχόµενο της ευαισθητοποίησης.
je potřeba mít na mysli možnost senzitizace.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Βελτίωση της ευαισθητοποίησης δημόσιων ιδρυμάτων, επιχειρήσεων και πολιτών.
zvýšit informovanost státních orgánů, podnikatelského sektoru a široké veřejnosti.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- Προώθηση της ευαισθητοποίησης μέσω της παροχής δημοσιευμένων κατευθυντήριων γραμμών
- podpora povědomí o odpovídajícím sledování metabolických parametrů pomocí distribuce
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
γ) εκστρατείες ευαισθητοποίησης, δικτύωση και άλλες συναφείς δραστηριότητες·
a) činnosti týkající se podpory, šíření, informování a komunikace;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Ενθάρρυνση της βελτίωσης αποτελεσματικών και οικονομικά αποδοτικών μεθόδων και μέσων ευαισθητοποίησης.
podpora zlepšování účinných a nákladově efektivních metod a nástrojů zvyšování povědomí.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: