Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
σχετιζόμενες μεταλλάξεις
dvě související s nrti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
holsteiner cox και μεταλλάξεις
holsteiner cox a mutace
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
golden delicious και μεταλλάξεις
golden delicious a mutace
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ασθενείς με Ανθεκτικές Μεταλλάξεις (%)
23 kterých bylo prokázáno nosičství viru rezistentního na oseltamivir, byli dočasnými nosiči a překonali infekci normálně a bez klinického zhoršení.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
belle de boskoop και μεταλλάξεις
belle de boskoop a mutace
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
σχετιζόμενες μεταλλάξεις Κάθε τρεις nrti -
kterákoliv mutace nrti kterékoliv dvě mutace související s nrti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
delcorf και μεταλλάξεις, επί παραδείγματι:
delcorf a mutace, např.:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cox's orange pippin και μεταλλάξεις
cox's orange pippin a mutace
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
red delicious και μεταλλάξεις, επί παραδείγματι:
red delicious a mutace, např.:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jonagold [2] και μεταλλάξεις, επί παραδείγματι:
jonagold [2] a mutace, např.:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ερυθρόχροες μεταλλάξεις της ποικιλίας gala, επί παραδείγματι:
Červeně zbarvené mutace gala, např.:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ερυθρόχροες μεταλλάξεις της ποικιλίας braeburn, επί παραδείγματι:
Červeně zbarvené mutace braeburn, např.:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ερυθρόχροες μεταλλάξεις της ποικιλίας aroma, επί παραδείγματι aroma amorosa
Červeně zbarvené mutace aroma, např.: aroma amorosa
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Αριθμός ασθενών με ≥1 Μεταλλάξεις Θυμιδινικών Αναλόγων (tams).
počet jednotlivců s ≥ 1 mutací thymidinového analogu (tam)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Τρία από τα 14 στελέχη είχαν μεταλλάξεις σχετιζόμενες με αντοχή στην πρωτεάση.
tři ze 14 izolátů měly mutace rezistence vůči proteáze.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Επίσης παρατηρήθηκαν μεταλλάξεις l33f, i50v και v32i σε συνδυασμό με i47v/ a.
byly také pozorovány mutace l33f, i50v a v32i v kombinaci s i47v/ a.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ερυθρόχροες μεταλλάξεις της ποικιλίας cox's orange pippin, επί παραδείγματι:
Červeně zbarvené mutace cox's orange pippin, např.:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Δεν αναγνωρίστηκαν hbv μεταλλάξεις σχετιζόμενες με αντοχή στο tenofovir disoproxil fumarate (βλ.
nebyly identifikovány žádné mutace hbv spojené s rezistencí vůči tenofovir- disoproxyl - fumarátu (viz klinické výsledky).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η βουσουλφάνη προκάλεσε μεταλλάξεις στη salmonella typhimurium, στη drosophila melanogaster και στη βρώμη.
11 u salmonella typhimurium, drosophila melanogaster a ječmene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Εντούτοις, δεν προκάλεσε μεταλλάξεις στη δοκιμασία ames ή στη δοκιμασία cho/ hgprt γονιδιακής μετάλλαξης.
v amesově testu nebo ve zkoušce genové mutace cho/ hgprt však docetaxel mutagenitu neindukoval.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: