From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Επιδημιολογική έρευνα εστιών τροφιμογενών λοιμώξεων
kapitola iv ohniska choroby vyvolanÉ pŮvodcem v potravinÁchČlánek 8
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
γ) την επιδημιολογική έρευνα των εστιών τροφιμογενών λοιμώξεων και
c) epidemiologické šetření ohnisek choroby v souvislosti s výskytem jejich původců v potravinách a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
για τον έλεγχο της σαλμονέλας και άλλων συγκεκριμένων τροφιμογενών ζωονοσογόνων παραγόντων
o tlumení salmonel a některých jiných původců zoonóz vyskytujících se v potravním řetězci
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Οι μικροβιολογικοί κίνδυνοι στα τρόφιμα αποτελούν μία από τις κυριότερες πηγές τροφιμογενών ασθενειών στον άνθρωπο.
mikrobiologická nebezpečí v potravinách představují hlavní zdroj onemocnění z potravin u lidí.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ο προβλεπόμενος αντίκτυπος της κλιματικής αλλαγής στην εξάπλωση των υδατογενών και τροφιμογενών νόσων και των νόσων που μεταδίδονται της προστασίας της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος από τους κινδύνους των χημικών ουσιών.
nařízení o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (reach) (47) usiluje o zlepšení ochrany lidského zdraví a životního prostředí před riziky chemických látek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«την οργάνωση και την εφαρμογή σχεδίων έκτακτης ανάγκης για επείγουσες περιπτώσεις ζωικών ή τροφιμογενών νόσων, περιστατικά μόλυνσης ζωοτροφών και τροφίμων και άλλους κινδύνους για την υγεία του ανθρώπου».
„organizaci a provádění pohotovostních plánů pro mimořádné situace v souvislosti s nákazou zvířat nebo nákazou z potravin, pro případy kontaminace krmiv a potravin a pro jiná rizika pro lidské zdraví“.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 2003 για τον έλεγχο της σαλμονέλας και άλλων συγκεκριμένων τροφιμογενών ζωονοσογόνων παραγόντων [1], και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
s ohledem na nařízení evropského parlamentu a rady (es) č. 2160/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o tlumení salmonel a některých jiných původců zoonóz vyskytujících se v potravním řetězci [1], a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
