Results for andris translation from Greek to Czech

andris piebalgs
andris piebalgs

κ. andris piebalgs
markos kyprianou

κύριος andris piebalgs
andris piebalgs

-ο κ. andris elksnĪtis
rozhodla takto:

andris piebalgsΜέλος της Επιτροπής
příloha nařízení (es) č. 1228/2003 se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.

andris guļāns, piρόεδροƒ του Ανωτάτου ικαστηρίου τηƒ η€οκρατίαƒ τηƒ Λεττονίαƒ
andris guļāns, předseda nejvyššího soudu lotyšské republiky

andris piebalgs Ε υ ρ ω p i α ί ο εpiίτροpiο αρόδιογιαθέατα ενέργεια
posílí se tím rozvoj nových technologiívoboru a vznikne potřeba průmyslu založeného na

andris piebalgs Ε υ ρ ω p i α ί ο Εpiίτροpiο για θέατα ανάpiτυξη
andris piebalgsevropský komisař pro rozvoj

Ο andris piebalgs υpiηρέτησε στην piρώτη Εpiιτροpiή barroso ως εpiίτρο-piος αρµόδιος για θέµατα ενέργειας.
andris piebalgs působil v první barrosově komisi jako komisař pro energetiku.

τη γνώμη της Επιτροπής, Εκτιμώντας ότι μετά την παραίτηση του κ. andris bĒrziŅŠ έμεινε κενή μία θέση μέλους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, από τη Λεττονία,
vzhledem k tomu, že se po odstoupení pana andrise bĒrziŅŠe uvolnilo místo lotyšského člena uvedeného výboru,

Ο κ. gundars strautmanis διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής προς αντικατάσταση του κ. andris bĒrziŅŠ, για το υπόλοιπο της περιόδου θητείας του τελευταίου, ήτοι έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2010.
pan gundars strautmanis je jmenován členem evropského hospodářského a sociálního výboru jako nástupce pana andrise bĒrziŅŠe na zbývající část jeho funkčního období, tedy do 20. září 2010.

Κατά τη σύνοδο ολοέλεια τη ΕΟΚΕ στι 17 Σεpiτεβρίου 2008, piαρενέβη ο κ. andris piebalgs, εpiίτροpiο αρό-διο για θέατα ενέργεια, και ευχαρίστησε την ΕΟΚΕ για τη σθεναρή τη υpiοστήριξη τα τελευταία χρόνια.
dne 17.září 2008 vystoupil na plenárním zasedání ehsv komisař pro energetiku andris piebalgs, který výboru poděkoval za jeho velkou podporu vuplynulých letech.

viviane reding (Λουξεμβούργο)joaquín almunia (Ισπανία)siim kallas (Εσθονία)neelie kroes (Κάτω Χώρες)antonio tajani (Ιταλία)maroš Šefčovič (Σλοβακία)janez potočnik (Σλοβενία)olli rehn (Φινλανδία)andris piebalgs (Λετονία)michel barnier (Γαλλία)Ανδρούλα Βασιλείου (Κύπρος)algirdas Šemeta (Λιθουανία)
viviane reding (lucemburčanka)joaquín almunia (Španěl)siim kallas (estonec)neelie kroes (nizozemka)antonio tajani (ital)maroš Šefčovič (slovák)janez potočnik (slovinec)olli rehn (fin)andris piebalgs (lotyš)michel barnier (francouz)androulla vassiliou (kypřanka)algirdas Šemeta (litevec)karel de gucht (belgičan)john dalli (malťan)máire geoghegan-quinn (irka)janusz lewandowski (polák)maria damanaki (Řekyně)günther oettinger (němec)johannes hahn (rakušan)connie hedegaard (dánka)Štefan füle (Čech)lászló andor (maďar)cecilia malmström (Švédka)rumjana Želeva (bulharka)dacian cioloș (rumun) spravedlnost, základní práva a občanství; místopředsedkyně hospodářská soutěž; místopředsedadoprava; místopředsedadigitální agenda; místopředsedkyněprůmysl a podnikání; místopředsedainterinstitucionální vztahy a administrativa; místopředsedaživotní prostředíhospodářské a měnové záležitostirozvojvnitřní trh a službyvzdělávání, kultura, mnohojazyčnost a mládeždaně a celní unie, audit a boj proti podvodůmobchodzdraví a spotřebitelská politikavýzkum, inovace a vědarozpočet a finanční plánovánínámořní záležitosti a rybolovenergieregionální politikaopatření v oblasti změny klimaturozšíření a politika sousedstvízaměstnanost, sociální věci a sociální začleňovánívnitřní věcimezinárodní spolupráce, humanitární pomoc a řešení krizízemědělství a rozvoj venkova