From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-για την fives-lille: βιομηχανικός μηχανολογικός όμιλος.
-podniku fives-lille: skupina činná v oblasti průmyslového inženýrství.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(Υπόθεση comp/m.4275 — charterhouse/fives-lille)
(věc č. comp/m.4275 – charterhouse/fives-lille)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. Στις 15 Ιουνίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ek) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου [1] με την οποία η επιχείρηση charterhouse limited (%quot%charterhouse%quot%, Ηνωμένο Βασίλειο) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης financières f.l (%quot%ffl%quot%, Γαλλία), τελευταίας μητρικής εταιρείας του ομίλου fives-lille (%quot%fives-lille%quot%, Γαλλία), με αγορά μετοχών.
1. komise dne 15. června 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle čl. 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podnik charterhouse limited ("charterhouse", spojené království) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem financières f.l ("ffl", francie) mateřskou společností první úrovně podniku fives-lille group ("fives-lille", francie).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting