Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το Σώμα μας θα γελοιοποιούνταν ενώπιον της κοινής γνώμης εάν, με δεδομένη την ξεκάθαρη άρνησή του τον Δεκέμβριο να χορηγήσει απαλλαγή στην Επιτροπή, της έδειχνε τον Ιανουάριο την εμπιστοσύνη του χωρίς κάποια άλλης μορφής διαδικασία.
parlamentet vil gøre sig selv til grin over for befolkningen, hvis vi her i januar uden videre udtrykker vores tillid til kommissionen efter på utvetydig måde at have nægtet at meddele den decharge i december.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Γελοιοποιούμαστε όταν δεν έχουμε πια καμιά εμπιστοσύνη στους ειδικούς, ώστε να χρειαζόμαστε την τροπολογία υπ' αριύ. 15.
vi gør os latterlige, hvis vi ikke længere har tillid til eksperterne, sådan at vi får brug for ændringsforslag nr. 15.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: