Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Το Σώμα μας θα γελοιοποιούνταν ενώπιον της κοινής γνώμης εάν, με δεδομένη την ξεκάθαρη άρνησή του τον Δεκέμβριο να χορηγήσει απαλλαγή στην Επιτροπή, της έδειχνε τον Ιανουάριο την εμπιστοσύνη του χωρίς κάποια άλλης μορφής διαδικασία.
parlamentet vil gøre sig selv til grin over for befolkningen, hvis vi her i januar uden videre udtrykker vores tillid til kommissionen efter på utvetydig måde at have nægtet at meddele den decharge i december.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Γελοιοποιούμαστε όταν δεν έχουμε πια καμιά εμπιστοσύνη στους ειδικούς, ώστε να χρειαζόμαστε την τροπολογία υπ' αριύ. 15.
vi gør os latterlige, hvis vi ikke længere har tillid til eksperterne, sådan at vi får brug for ændringsforslag nr. 15.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: