Results for εμφράγματος translation from Greek to Danish

σχηματισμός εμφράγματος
infarcering

πλευρίτις λόγω εμφράγματος των πνευμόνων
infarktpleurit

Επιπλόεν, βρίσκε­ται στα πρόθυρα του εμφράγματος.
den kan dog acceptere fremrykningen af anvendelsen af forskrifterne på udstyr til transportbåde, som ligeledes er anført i disse ændringsforslag. ringsforslag.

Καρδιακές διαταραχές Έχουν αναφερθεί σπάνιες περιπτώσεις εμφράγματος του μυοκαρδίου.
sjældne tilfælde af myokardieinfarkt er rapporteret.

Ενήλικες ασθενείς που έχουν ιστορικό συμφορητικής ανεπάρκειας, εμφράγματος του μυοκαρδίου υη
voksne patienter med tidligere hjerteinsufficiens, myokardieinfarkt og/ eller tidligere eller eksisterende

- μία σημαντική μείωση του απόλυτου κινδύνου εμφράγματος του μυοκαρδίου: μετφορμίνη
metformin 11

Βλέπουμε ότι στον τομέα των οδικών εμπορευματικών μεταφορών δημιουργείται ένα είδος συγκοινωνιακού εμφράγματος.
det er i år, at de omskiftelser er blevet vil virkelighed, der havde været ønsket så længe, men som indtil nu nærmest havde været betragtet som utopiske drømme.

Τα αποτελέσματα του κύριου τελικού σημείου αποδόθηκαν κυρίως στην εμφάνιση του εμφράγματος του μυοκαρδίου.
resultaterne af det primære endpoint blev hovedsageligt tillagt fremkomsten af myokardieinfarkt.

Η βενλαφαξίνη δεν έχει αξιολογηθεί σε ασθενείς με πρόσφατο ιστορικό εμφράγματος του μυοκαρδίου ή ασταθούς καρδιοπάθειας.
hjertesygdom og risiko for arytmi venlafaxin er ikke vurderet hos patienter med myokardieinfarkt eller ustabil hjertesygdom i den nylige anamnese.

martinez αυξηθεί οι εισαγωγές και έχουν μειωθεί οι εξαγωγές. Η γεωργία βρίσκεται σε κατάσταση εμφράγματος.
brito ramme, som skal hænge sammen med en uddybning af aktioner inden for fysisk planlægning på ef-niveau og på kontentinentalt niveau.

17 ασθενών ήταν ιατρικό ιστορικό αθηροσκληρωτικής νόσου ή/ και εμφράγματος του μυοκαρδίου, ή συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας.
blandt disse patienter var de identificerede risikofaktorer en anamnese med aterosklerotisk sygdom og/ eller myokardieinfarkt eller kongestivt hjertesvigt.

Η θεραπεία με τη ρετεπλάση θα πρέπει να αρχίζει το συντομότερο δυνατό, μετά την έναρξη των συμπτωμάτων του οξέος εμφράγματος του μυοκαρδίου.
behandling med reteplase skal påbegyndes så hurtigt som muligt efter de første tegn på ami - symptomer.

Δεν ύα βρεύεί η ύεραπεία για τις νόσους του καρκίνου, του aids, του εμφράγματος αν δεν συνεχιστούν οι έρευνες για την ανακάλυψη των κατάλληλων φαρμάκων.
denne spidsfindige, men meget farlige tvetydighed gennemsyrer hele dokumentet og gør de opstillede principper upræcise og helt utilstrækkelige: upræcist er forbudet mod at patentere nukleinsyrer; upræcist, ja yderst upræcist, er udelukkelsen af patententeringsmuligheden for de såkaldte ændringer af den genetiske identitet.

Όπως και με άλλα θρομβολυτικά φάρμακα, έχουν αναφερθεί τα ακόλουθα συμβάματα ως αποτέλεσμα εμφράγματος του μυοκαρδίου και / ή χορήγησης θρομβολυτικών:
som ved andre trombolytiske midler, er følgende tilfælde blevet rapporteret i forbindelse med myokardieinfarkt og/ eller trombolytisk administration:

Ενήλικες ασθενείς που έχουν ιστορικό συμφορητικής ανεπάρκειας, εμφράγματος του μυοκαρδίου ή/ και προηγούμενο ή παρόν ιστορικό διαταραχών του καρδιακού ρυθμού, και χρειάζονται θεραπεία οίο
is voksne patienter med tidligere hjerteinsufficiens, myokardieinfarkt og/ eller tidligere eller eksisterende

Θεραπεία του εμφράγματος μυοκαρδίου με ανάσπαση του διαστήματος st (stemi) Η συνιστώμενη δόση του fondaparinux είναι 2, 5 mg μία φορά την ημέρα.
behandling af st segment elevations myokardieinfarkt (stemi) den anbefalede fondaparinuxdosis er 2, 5 mg daglig.

Αποκλείστηκαν οι ασθενείς με υψηλούς καρδιαγγειακούς κινδύνους – καρδιακή ανεπάρκεια, διαβήτη τύπου Ι και ανεπαρκώς ελεγχόμενο διαβήτη τύπου ΙΙ και ιστορικό εμφράγματος του μυοκαρδίου ή εγκεφαλικού επεισοδίου εντός ενός έτους.
22 hjertesvigt, type i - og dårligt kontrolleret type ii- diabetes og en historie med myokardieinfarkt eller slagtilfælde inden for det sidste år – blev ekskluderet.

Η κλοπιδογρέλη μείωσε σημαντικά τη συχνότητα εμφάνισης νέων ισχαιμικών επεισοδίων (σύνθετο τελικό σημείο αξιολόγησης εμφράγματος του μυοκαρδίου, ισχαιμικού αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου και καρδιαγγειακού θανάτου) συγκρινόμενη με ΑΣΟ.
clopidogrel reducerede signifikant forekomsten af nye iskæmiske tilfælde (kombineret endpoint der omfattede myokardieinfarkt, iskæmisk slagtilfælde og vaskulær død) ved sammenligning med asa.

Το κύριο καταληκτικό σημείο ήταν ο συνδυασμός θανάτου, εμφράγματος του μυοκαρδίου (ΜΙ) και ανθεκτικής ισχαιμίας (ri) εντός 9 ημερών από την τυχαιοποίηση.
det primære sammensatte endpoint var død, myokardieinfarkt (mi) og refraktær iskæmi (ri) senest 9 dage efter randomisering.

Εάν πρόκειται να διενεργηθεί pci για τη θεραπεία ασταθούς στηθάγχης/ εμφράγματος του μυοκαρδίου χωρίς έπαρμα q, παρακολουθείστε τον ενεργοποιημένο χρόνο πήξης (act) για να διατηρείται μια τιμή μεταξύ 300- 350 δευτερόλεπτα.
hvis der skal foretages pci med udførelse som for ua/ nqmi, så hold øje med den aktiverede koagulationstid (act) for at bibeholde en værdi mellem 300- 350 sekunder.