Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2-υδροξυπροπυλαιθέρες της β-κυκλοδεξτρίνης
β-cyclodextrin, 2-hydroxypropylethere
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Υπολογίζεται το ποσοστό της α-κυκλοδεξτρίνης στο δείγμα δοκιμής ως εξής:
beregn alfa-cyclodextrins procentandel af analyseprøven således:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Στη γνωμοδότησή της η ομάδα κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα προτεινόμενα επίπεδα χρήσης και η προβλεπόμενη κατανάλωση α-κυκλοδεξτρίνης δεν προκαλούν ανησυχίες όσον αφορά την ασφάλεια.
heri konkluderede panelet, at de foreslåede anvendelsesniveauer og det forventede forbrug af alfa-cyclodextrin ikke giver anledning til sikkerhedsproblemer.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Διάλυμα προτύπου: Σε ογκομετρική φιάλη των 10 ml ζυγίζονται με ακρίβεια περίπου 100 mg α-κυκλοδεξτρίνης και προστίθενται 8 ml απιονισμένου νερού.
referenceopløsning: afvej omhyggeligt 100 mg alfa-cyclodextrin i en 10-ml-flaske og tilsæt 8 ml deioniseret vand.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ποσοστό (%) α-κυκλοδεξτρίνης (επί ξηρού) = 100 × (as/ar) (wr/ws)
% α-cyclodextrin (tørstofbasis) = 100 × (as/ar) (wr/ws)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ws και wr είναι το βάρος (σε mg) του δείγματος δοκιμής και αναφοράς της α-κυκλοδεξτρίνης, αντίστοιχα, μετά τη διόρθωση για την περιεκτικότητα σε νερό.
ws og wr er vægten (mg) af henholdsvis analyseprøvens og referenceprøvens indhold af alfa-cyclodextrin efter korrektion for vandindholdet.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά της α-κυκλοδεξτρίνης ως νέου συστατικού τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
om tilladelse til markedsføring af alfa-cyclodextrin som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 258/97
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: