From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le politiche passate hanno sbagliato il modo di approcciarsi al prodotto;
past policy has failed to focus coherently on products;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’acquisto di farmaci online è qualcosa a cui approcciarsi con molta cautela.
shopping for medications online is something you should approach with much caution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così preghiamo vivamente chi vuole approcciarsi correttamente alla coscienza di krsna di seguirlo con tutto il suo cuore.
so we warmly pray that those who desire to approach krsna consciousness correctly should follow him with all their heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniziare i propri studi alla supsi è semplice, basta sapere dove andare e come approcciarsi al mondo accademico.
it is easy to begin studying at supsi, you just have know where to go and how to approach the academic world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel loro articolo joão barros matos e rui mendes sottolineano come il workshop costituisca un ambito pedagogico che favorisce la convivenza tra differenti modi di approcciarsi al progetto.
in the article by joão matos barros and rui mendes, they point out how the workshop can represent a pedagogical realm that promotes the coexistence of different ways to approach the project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti segnalo anche questo sito cpnl.cat, dove puoi trovare numerose informazioni relative alle attività ed iniziative organizzate per apprendere e approcciarsi alla lingua catalana.
last but not least, why not visit cpnl.cat, where there is a tonne of information about activities and events to learn and get to grips with the catalan language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
labioediliziaè una scienza e un modo di approcciarsi alla progettazione e alla costruzione di abitazioni nel rispetto dell'ecosistema e della salute dell'uomo.
the green building is a science and a way of approaching the design and construction of homes, respecting the ecosystem and human health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con una maggiore collaborazione tra pubblico, inteso come istituzioni e università, e privato, secondo lazzarini, sarà possibile aiutare aziende e pmi ad approcciarsi al digitale.
with a collaboration between institutions and universities and enterprises and small businesses, italy can help people and companies to approach to digital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l idea alla base di creative junctions è quella di proporre una selezione di opere di diversi designer e dimostrare che un oggetto è in grado di mantenere le caratteristiche del luogo dal quale proviene ma può approcciarsi anche al mercato globale, grazie appunto allo scambio di idee e di spunti tra artisti di culture differenti.
the basic idea of creative junctions is to propose a selection of products from different designers and to represent the capacity of an object to conserve the specific characteristics of a country while being able to approach the global market, thanks to the exchanges of ideas between artists of different cultures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i melatti nascono nel 2005 dalla mente di alberto fiori e menotti minervini a cui si aggiungono poco dopo andy bartolucci e giorgio amendolara. il loro suono è stato definito dai critici pop intellettuale, per il modo di approcciarsi ai testi, alle armonie e agli arrangiamenti.
melatti was formed in 2005 thanks to an idea of alberto fiori and menotti minervini, soon after they were joined by andy bartolucci and giorgio amendolara. their sound has been described by critics as intellectual pop, due to the way of approaching texts, harmonies and arrangements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il titolo da solo - aggiungeva lo scrittore - basta a farmi sentire che quei ragazzi sono detentori di un'immaginazione diversa che cambierà la realtà egiziana, un'immaginazione nell'approcciarsi con le questioni della realtà singolare, perché unita alla volontà di cambiarla.
“the title in itself” added the writer “is enough to make me feel that these young people hold a different imagination that will change the egyptian reality, a different mindset in the way they approach reality with questions and with a will to change it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting