Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Χαρτογραφημένο διάστημα
kortlagt interval
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Χαρτογραφημένο διάστημα (mappedinterval)
kortlagt interval (mappedinterval)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Η επιφάνεια πάνω στην οποία προβάλλεται το χαρτογραφημένο χαρακτηριστικό.
den overflade, som det kortlagte objekt er projiceret på.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Συσχέτιση περιγραφής που συνδέει το χαρτογραφημένο χαρακτηριστικό με ένα ιδεατό γεωλογικό χαρακτηριστικό.
en beskrivelsesassociering, der forbinder det kortlagte objekt med et teoretisk geologisk objekt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Το κακό είναι βέβαια ότι όσους κανονισμούς και αν θεσπίσουμε δεν πρόκειται να αποφύγουμε ατυχήματα του τύπου του ελληνικού οχηματαγωγού Σαμίνα, όταν δηλαδή ένας καπετάνιος" αποφασίζει" να ρίξει το καράβι του πάνω σε ένα βράχο χαρτογραφημένο και φωτισμένο.
det værste er, at hvor mange lovregler vi end fastsætter, vil vi ikke kunne undgå ulykker som den, der skete med den græske bilfærge samina, hvor en kaptajn" beslutter" at sejle sit skib på en klippe, der var oplyst og aftegnet på kortet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting