Results for χρηµατοοικονοµικά translation from Greek to Danish

Χρηµατοοικονοµικά παράγωγα iv.
finansielle derivater iv.

eurostat + ΟΟΣΑ Υπεράκτια χρηµατοοικονοµικά κέντρα
eurostat + oecd offshore-centre

Μπορεί επίσης να περιλαµßάνουν θέσεις σε χρηµατοοικονοµικά παράγωγα.
der kan også være tale om positioner i finansielle derivater.

Είναι επίσης δυνατό να περιλαµßάνουν θέσεις σε χρηµατοοικονοµικά παράγωγα.
i andre valutaer end euro), guld, reservestillinger i imf og sdr.

Οι αpiαιτήσεις είναι χρηµατοοικονοµικά µέσα τα οpiοία piρέpiει να αpiοτιµώνταιστη σωστή τους αξία.
fordringer er finansielle instrumenter, der skalansættes til deres korrekte værdi.

Άλλες µακροpiρόθεσµες οφει λέ ς Ταµείο piροσωpiικού Ασφάλειες και εγγυήσεις Χρηµατοοικονοµικά µέσα Οφειλές χρηµατοδοτικήςµίσθωσης Συµµετοχές ΕΤΑΑ Λοιpiά
anden langfristet gæld personalefonde modtagne sikkerhedsstillelser og garantier finansielle instrumenter leasinggæld andele i ebguandet

Εξαιρούνται από τις επενδύσεις χαρτοφυλακίου τα χρηµατοοικονοµικά παράγωγα, καθώς και οι συµφωνίες επαναγοράς και ο δανεισµός τίτλων.
finansielle derivater samt repo-forretninger og securities lending-arrangementer indgår ikke i porteføljeinvesteringerne.

Η διεθνής επενδυτική θέση απεικονίζει τα χρηµατοοικονοµικά υπόλοιπα στο τέλος της περιόδου αναφοράς , αποτιµώµενα σε τιµές τέλους περιόδου .
opdelingen af statistikken for kapitalbalancen over for udlandet for euroområdet fremgår af bilag iii , tabel 4 .

Θέσεις Στάδιο 1 Μέθοδος κατάρτισης σε επίπεδο ζώνης ευρώ: πρόσθεση των συνολικών καθαρών εθνικών θέσεων σε χρηµατοοικονοµικά παράγωγα.
positioner trin 1 opgørelsesmetode på euroområde-niveau: addition af de samlede nationale nettopositioner i finansielle derivater.

Η καθαρή κίνηση των ροών διακανονισµών που συνδέονται µε τα παράγωγα επιτοκίων πρέπει να καταγράφεται στα « χρηµατοοικονοµικά παράγωγα ».
nettostrømmene i forbindelse med afviklingen af rentederivater skal registreres som finansielle derivater.

Ωστόσο, οι καθαρές ροές που συνδέονται µε τα παράγωγα επιτοκίων καταγράφονται στα « χρηµατοοικονοµικά παράγωγα » του ισοζυγίου χρηµατοοικονοµικών συναλλαγών.
dog er nettostrømme forbundet med rentederivater opgjort i de finansielle poster under » finansielle derivater «.

Λοιπά συναλλαγµατικά διαθέσιµα α ) Χρηµατοοικονοµικά παράγωγα ß ) ∆άνεια σε µη κατοίκους που δεν συνιστούν τραπεζικά ιδρύµατα γ ) Λοιπά
b ) udlån til ikke-residenter , der ikke er banker c ) øvrige

Τα µεγέθη « επενδύσεις χαρτοφυλακίου », « εισόδηµα από επενδύσεις χαρτοφυλακίου » και « χρηµατοοικονοµικά παράγωγα » είναι ιδιαιτέρως σηµαντικά.
posterne » porteføljeinvesteringer «, » porteføljeinvesteringsindkomst « og » finansielle derivater « er særligt vigtige.

Το επιχείρηµα της τάσης δηµιουργίας χρηµατοοικονοµικών οµίλων έχει χρησιµοποιηθεί ευρέως στις πρόσφατες συζητήσεις.
argumentet om de finansielle konglomerater er ofte blevet brugt i den senere tids debat.