Results for birgit translation from Greek to Danish

Τρίτος Γραμματέας κα birgit lÖhr
matthias lÖhr tredjesekretær fru birgit lÖhr

Η birgit dunte είχε μια κόρη που υπέφερε από μια ιδιαίτερη αλλεργία.
birgit dunte havde en datter, der led af föllings sygdom og kom ind i en gruppe af forældre til børn med føllings sygdom.

Η birgit αντιλήφθηκε ότι, όπως και οι άλλοι γονείς του δικτύου, είχε τις ίδιες ανάγκες.
birgit indså, at hun havde de samme behov som de øvrige forældre, og dette gav hende idéen til virksomheden — hun leverer nu diæt-fødevarer til børn med føllings sygdom.

Η birgit στη Γερμανία και η Μαριλένα στην Ιταλία ανέπτυξαν ιδέες από ικανότητες και γνώσεις που απέκτησαν στο σπίτι.
færdigheder og evner erhvervet i hjemmet stammer fra aktiviteter, der har med husarbejde, frivilligt arbejde og hobbyarbejde at gøre, og har meget få eller slet ingen erhvervs- og forretningsmæssige elementer.

Η birgit dunte δημιούργησε την επιχείρηση της παράγοντας και διανέμοντας διαιτητικά προϊόντα το 1992. Αρχικά στόχευε άτομα με μία συγκεκριμένη αλλεργία.
virksomheden er nu vokset, fordi den med sin oprindelige tjenesteydelse imødekom det nye markeds behov for børnepasning i nødsituationer. birgit dunte startede sin virksomhed med fremstilling og udbringning af diætmad i 1992.

Η εισηγήτρια birgit bjørnvig αναφέρει διάφορα άρθρα της Συνθήκης ΕΟΚ, σύμφωνα με τα οποία μπορούν να διατηρηθούν τα υψηλότερα περιββαλοντικά πρότυπα των υποψηφίων κρατών κατά την ένταξη τους.
for det første kan en styrkelse og omstrukturering af hele denne industrisektor, der er af ubestridelig stor strategisk betydning, ikke gennemføres udelukkende ved hjælp af bureaukratiske påbud og administrative ordrer.

Η μεγάλη πλειοψηφία της Δανίας επιθυμεί ελεύθερο εμπόριο και πρακτική συνερ­γασία, αυτούς προσπαθούμε να αντιπροσωπεύσουμε εδώ στη συνέλευση η birgit bjønvig, η ulla sandbæk και εγώ.
det store flertal i danmark ønsker fri handel og praktisk samarbejde, og det er dem, birgit bjørnvig, ulla sandbæk og jeg forsøger at repræsentere her i forsamlingen.

Εργασία και Κοινωνικές Υποθέσεις κ. franz burger Πρώτος Σύμβουλος κα susanne dameria burger κ. joachim kersten Σύμβουλος κα ursula kersten κ. dieter kaschke Δεύτερος Γραμματέας κα birgit kaschke
dieter kaschke andensekretær fru birgit kaschke

Εκεί προς το τέλος της πρότασης η birgit bjørnvig εκφράζεται σχεδόν με το ίδιο πνεύμα όπως και η Επιτροπή, καθώς υπογραμμίζει ότι οι απο­φάσεις εξαιρέσεων δεν πρέπει να είναι συγκαλυμμένοι περιορισμοί των συναλλαγών, αλλά σαφώς περιβαλλον­τικοί κανόνες.
i den ramme vil der ikke mere være noget juridisk tomrum, og man kan drøfte vore forskellige eller mangfoldige værdier, som i det foreliggende tilfælde ikke er i overensstemmelse med det fuldstændig umenneskelige tomrum, som marginaliserer befolkningsgrupperne fra maghreb-landene og de afrikanske, asiatiske og andre indvandrere og driver dem sammen i ghettoer.

janson Πρώτος Γραμματέας Πρεσβείας κα eva janson κα. bent wigotski Πρώτος Γραμματέας Πρεσβείας κα birgit raun klausen κ. niels hald Γραμματέας Πρεσβείας κα edda eliasson κ. peter dl biering Γραμματέας Πρεσβείας κα kirsten biering κ. lars jørgen grØnbjerg Πρώτος Γραμματέας Πρεσβείας
hr. kaare e. janson første ambassadesekretær fru eva janson

c3-364/911 Εισηγήτρια: η κ. birgit cramon daiber 11.05.1992- 12 αελίοες isbn 92-77-44673-0 ay-co-92-2i9-gr-a Μικροφόρμα
ces(91) 1390 udtalelse om kommissionens forslag til rådets henstilling om børnepasning [dok. kom(91) 233 endelig udg.] 28.11.1991 -6 sider isbn 92-77-40309-8 ey-co-91-166-da-c da-91-32