Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πρόεδρος. blottnitz.
vi kunne have sparet os de batten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bloch von blottnitz και πυρηνικής ενέργειας.
jeg tror kun, der var én anden ting, fra hr. provan, angående det tempo, hvori vi vil fremlægge forslag om transport af farligt affald.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bloch von blottnitz ζατε, κύριε mosar.
stat, hvor den virksomhedsdrivende hører hjemme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Το αργότερο, αναφέρεται εκεί, κυρία von blottnitz.
det er jo ikke vores skyld, at der er blevet opført sådanne kraftværker, fru von blottnitz!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(Διαμαρτυρίες από την κυρία bloch von blottnitz)
(protestfra fru bloch von blottnitz) staterne har til at samarbejde betingelsesløst med retsvæsenet, og når der anmodes om udlevering af denne herre fra det spanske retsvæsens side, håber vi alle derfor natur ligvis, at den spanske regering handler i overensstem melse hermed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— της εκθέσεως της κ. bloch von blottnitz (έγγρ.
den anden var, i forbindelse med benægtelse af risiko som i tjernobyl, løftet om foranstaltninger på euro pæisk plan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bloch von blottnitz νοντας τις τροπολογίες της ομάδας μου.
seibel-emmerling når det er sikret, at vort eget, stærkere direktiv er gældende ret i fællesskabet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Α 2-432/88) της κ. bloch von blottnitz,
luxembourg og italien, har en lignende lovgivning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(Ο ομιλητής διακόπτεται από την κ. bloch von blottnitz)
jeg skal således ikke opholde mig ved de grunde, der får mig til at tilslutte mig beslutningsforslaget fra energi, forsknings- og teknologiudvalget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
63, της κ. bloch von blottnitz (Η-36/87)
spørgsmål nr. 63 af bloch von blottnitz (h-36/87)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Κατόπιν με ερώτησε η κ. von blottnitz για τις διάφορες τιμές.
med hensyn til de seks ændringsforslag, der er stillet til betænkningen, vil jeg gerne have lov til at udtryk ke mig nu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bloch von blottnitz (arc). — (de) Επί της διαδικασίας.
om ændrings forslag nr. 3 vil jeg udtale mig helt klart. det er og bør være en grundregel, at de, der vil deltage i disse programmer, kommer fra flere stater.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bloch von blottnitz και του εμπορικού μέλλοντος του αντιδραστήρα αυτού του τύπου.
lienemann endelig en styrket europæisk samhørighed med hen blik på atomsikkerheden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bloch von blottnitz εγκριθεί πιστώσεις 250 000 ecu για σκηνές και αδιάβροχα καταλύμματα.
vi følger situutionen i sumurbejde med røde kors. jeg siger endnu en gung. ut der for øjeblikket er bevilget 250.000 ecu til telt og vandtæt dækningsmateriel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bloch von blottnitz (v). - (de) Πέντε χρόνια μετά το
europæiske union og samtidig fremme en strategi, der ville minimere den samlede økonomiske omkostning. en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Έγκριση των συνοπτικών πρακτικών hallam, Α. donnelly, green, bloch von blottnitz
godkendelse af protokollen hallam, donnelly, alan, green, bloch von blottnitz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bloch von blottnitz των παρασιτοκτόνων, τη ρύπανση των υδάτων, τη μαζική χρήση των ορμονών.
socialister er af den mening, at det sidste er tilfældet, plantegenetisk materiale tilhører alle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bloch von blottnitz (v). - (de) Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε!
bloch von blottnitz (v). - (de) tak, hr. formand! - tak, hvor dejligt, at de ønsker noget for mig til jul.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση bloch von blottnitz (Α4-0042/98)
indstilling ved andenbehandling af bloch von blottnitz (a4-0042/98)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Πρόεδρος. - Κυρία bloch von blottnitz, σας άφησα ενσυνείδητα να υπερβείτε αρκετά τον χρόνο σας.
formanden. - fru bloch von blottnitz, jeg lod dem med vilje overskride taletiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: