Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Στην υπόθεση bsch/a.
i bsch/a. champalimaud (3) modsatte portugal sig fusionen, selv om den var blevet godkendt af kommissionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η πράξη μεταξύ των bsch και Α.
også totals overtagelse af petrofina blev til dels behandlet af de franske myndigheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η bsch και ο κ. antonio champalimaud υπέγραψαν στη συνέχεια νέα συμφωνία που
bsch og antonio champalimaud indgik derefter en ny aftale i stedet for den oprindelige. denne fusion blev anmeldt efter fusionsforord-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iv / m. 1616 --- bsch / a. champalimaud ) , παράγραφος 67 .
december 1989 om kontrol med virksomhedssammenslutninger ( sag iv / m. 1616 --- bsch / a. champalimaud ) , præmis 67 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Επιτροπή κοινή διαδικασία παράβασης κατά της Πορτογαλίας για τη μη τήρηση της απόφασης της περί αναστολής της συγκέντρωσης bsch/champalimaud
kommissionen indleder overtrædelsesprocedure mod portugal for ikke at have overholdt suspensionsbeslutningen i sagen bsch/champalimaud
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Επιτροπή αναστέλλει τ« μετρ« της Πορτογαλίας κατά της απόκτησης του κοινού ελέγχου του ομίλου του κ. champalimaud από την bsch
kommissionen suspenderer portugisiske foranstaltninger, for at forhindre bsch i at overtage fælles kontrol med champalimaud-koncernen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Στη συνέχεια η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει τη συνοπτική διαδικασία παράβασης κατά της Πορτογαλίας, διότι δεν ανέστειλε τα μέτρα κατά της πράξης των bsch/-champalimaud.
også de andre franske regioner, der bruger vejsalt, kunne tænkes at blive berørt af fusionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντικείμενο: έγκριση της απόκτησης από τον ισπανικό χρηματοπιστωτικό όμιλο banco santander central hispano (bsch) του κοινού ελέγχου του ομίλου πορτογαλικών εταιρειών του κ. champalimaud.
produkterne omfatter hydrauliske, pneumatiske og elektropneumatiske bremsesystemer. virksomheden kan levere både komponenter og komplette bremsesystemer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: