Results for labour translation from Greek to Danish

prices , output , demand and labour
prices , output , demand and labour

Το labour court ερωτά επιπλέον μέχρι
labour court har desuden rejst

vice president of the confederation of labour «podkrepa»
vice president of the confederation of labour »podkrepa«

(αίτηση του labour court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af labour court)

companies accepted onto the list of suppliers of administrative and secretarial temporary labour
companies accepted onto the list of suppliers of administrative and secretarial temporary labour

head of the international policy department of the confederation of labour «podkrepa»
head of the international policy department of the confederation of labour »podkrepa«

149,3 εκατ. πολίτες της ΕΕ εργαζόμε­νοι, 18 εκατ. άνεργοι: eurostat labour
149,3 mio. eu-borgere har arbejde, 18 mio. er arbejdsløse: eurostats ar bejdsstyrkeundersøgelse 1996: eurostat

call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour
call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour

Κόμμα) social democratic and labour party (Σοσιαλιστικό Δημοκρατικό Εργατικό Κόμμα)
social democratic and labour party (det social- demokratiske arbejderparti)

Βάσει των ανωτέρω σκέψεων, προτείνω στο Δικαστήριο να απαντήσει στο labour court dublin ως ακολούθως:
på baggrund af ovenstående foreslår jeg domstolen at besvare spørgsmålene fra labour court dublin således:

Η σύμβαση της international labour organisation απο­δέχεται τη χρήση του αμιάντου, θεσπίζοντας όμως την αρχή της ελεγχόμενης χρήσης.
dette skyldes ikke blot, at det har været min gruppes politik siden 1979, men også at hr. herman nu i det mindste vil undlade at råbe tværs gennem parlamentet midt under min tale: »når tiden er inde«, som han plejer at gøre. tiden var inde i mandags.

Προδικαστική — labour court — Ερμηνεία της οδηγίας 75/117/eok τον Συμβουλίου, της 10ης
præjudiciel — pretura circondariale di roma — tilbagebetaling af afgifter opkrævet i strid med direktiv 69/335/eØf af 17. juli 1969 om kapitaltilførselsafgifter — bestemmelse af retsforholdets karakter i national ret — tilbagesøgning af beløb, der er betalt i urigtig formening om skyld, eller tilbagesøgning af afgifter, der er betalt ved en fejltagelse? —

storstroms amtskommune labour market office και Ευρωπαϊκή l·π ι τροπή Ι wend ν o'congheije)
storstrøms amtskommunes erhvervskontor og ef-kommissionen. (wendy o'conghaile).

Όμως, το labour court δεν αμφιβάλλει ότι ένας εργαζόμενος με σύστημα επιμερισμού της εργασίας μπορεί να αποκτήσει την ίδια πείρα με εργαζόμενο με πλήρες ωράριο.
ved kendelse afsagt den 15. februar 1996, har tribunale di trento forelagt domstolen et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af ef-traktatens artikel 95.

Εντούτοις, σύμφωνα με τα στοιχεία που περιέχονται στην απόφαση περί παραπομπής, ούτε οι rights commissioners ούτε το labour court έχουν ρητώς την αρμοδιότητα να επιλαμβάνονται αιτήματος στηριζόμενου επί
efter den forelæggende rets oplysninger har hverken rights commissioner eller labour court imidlertid udtrykkelig kompetence til at træffe afgørelse i en sag, hvor en af parterne har påberåbt sig

Δημογραφικές στατιστικές Έρευνα εργατικού δυναμικού: Αποτελέσματα 1988 agricultural income 1989 community labour force survey: a user's guide
rådets direktiv 82/501/eØf om risikoen for større uheld i forbindelse med en række industrielle aktiviteter

Εξάλλου, η προ­τιμησιακή ζώνη για το εργατικό δυναμικό των εγχρώμων (colored labour preference area) στα δυτικά της επαρχίας του Ακρωτηρίου έχει καταργηθεί.
der er dog sket forbedringer i den betragtede periode, især forenklingen af de administrative procedurer ved ansættelse og de foranstaltninger, der skal lette arbejdstagernes forbliven på et sted.

© Ευγενική piαραχώρηση αpiό τον διαγωνισό αφίσα για την εpiαγγελατική ασφάλεια piου διοργανώθηκε αpiό το central institute for labour protection — national research institute, Πολωνία.
© venligst stillet til rådighed af det centrale arbejdsbeskyttelsesinstitut ved det nationale forskningsinstitut i polen, som udskrev en plakatkonkurrence inden for arbejdsmiljø.

- η ψήφιση στο Κοινοβούλιο τον Ιούλιο του 1987 του labour services act (νό­μου για τις υπηρεσίες εργασίας) ο οποίος δημιουργεί νέο εθνικό οργανισμό απασχόλησης και κατάρτισης.
efter parlamentsvalget i marts 1987 trådte en ny regering til.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σύστημα κοινωνικής ασφάλισης του Γιβραλτάρ, μπορείτε να απευθυνθείτε στην παρακάτω υπηρε­σία: departmemt of labour and social security, 23 john mackintosh square, gibraltar.
de kan få yderligere oplysninger om den sociale sikringsordning i gibraltar ved athen vende dem til department of social services, 23 mackintosh square, gibraltar.