Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ole petersen Νομικός Σύμβουλος
anne mcgtnley førstesekretær
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ole vig jensen Υπουργός Παιδείας
ole vig jensen undervisningsminister
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατά τον κ. ole sØrensen (ΦΙΛ.
brystimplantater: markedsføringsforbud?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Πρόλογος του Προέδρου του Δικαστηρίου κ. ole due
forord af domstolens præsident, ole due
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αποχαιρετιστήριος λόγος του Προέδρου του Δικαστηρίου ole due
når man accepterer at lade sig vælge som præsident, sætter man sig naturligvis nogle mål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ole due, Πρόεδρος του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
præsidenten for de europæiske fællesskabers domstol, ole due
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Προσφώνηση του Προέδρου ole due για την υποδοχή των νέων μελών
jeg har nu fornøjelsen af at opfordre dem til at aflægge ed som krævet efter statutterne for domstolen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Γαλλόφωνη Κοινότητα του Βελγίου κ. ole neustrup Σύμβουλος Πρεσβείας
ole neustrup ambassaderåd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
19 του κ. ole krarup (Η-0008/95)
spørgsmål nr. 19 af ole krarup (h-0008/95)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ακόλουθος (θέματα προϋπολογισμού) κ. karsten ole knudsen
karsten ole knudsen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Εριυτηση αριθ. 103 ole krarup (Η-0518/95)
spørgsmål nr. 103 af ole krarup (h-0518/95)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο Πρόεδρος του Δικαστηρίου ole due εκφώνησε επικήδειο στη μνήμη του Α. donner.
domstolens præsident, ole due, holdt en mindetale for andreas donner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Προσφώνηση του Προέδρου του Δικαστηρίου ole due επί τη αναλήψει καθηκόντων Γραμματέα του Δικαστηρίου από τον roger grass
edb-redskabet har betydet en væsentlig forbedring af domstolens publikationer, idet det har gjort det muligt lidt efter lidt at fremskynde deres offentliggørelse, da forsinkelsen af dem var blevet næsten dramatisk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o Διευθυντής του Ινστιτούτου, ole honoré, υπέβαλε σχετικές λεπτομέρειες κατά το συνέδριο του Ιδρύματος.
produktregistrets chef, ole honoré, gav nærmere oplysninger om registret på instituttets konference.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
57 ole krarup (Η-0117/96) Θέμα: Σύμβαση europol
spørgsmål nr. 57 af ole krarup (h-0117/96) om: europolkonventionen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«Το Δικαστήριο και η προστασία του ατόμου», από τον Πρόεδρο του Δικαστηρίου κ. ole due
»domstolen og beskyttelsen af individet«, domstolens præsident, ole due
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Εpiίσηη συνεδρίαση στη νήη των robert lecourt, ole due και pieter verloren van themaat, piρώην ελών του ∆ικαστηρίου
højtideligt retsmøde til minde om de forhenværende medlemmer af domstolen robert lecourt, ole due og pieter verloren van themaat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ledemes hovedorganisation, ενεργούσας για λογαριασμό του ole rygaard, κατά dansk arbejdsgiverforening, ενεργούσας για λογαριασμό της strø mølle akustik a/s
traktatbrudssøgsmål -statsstøtte, der er uforenelig med fællesmarkedet tilbagesøgning - offentligt holdingselskab
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita [16] Πρέπει να δηλώνεται η καταγωγή των προϊόντων.
ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita [16] her angives præferenceoprindelsen.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality: