Results for paola translation from Greek to Danish

paola fasoli Προϊσταμένη διοικητικής μονάδας
manfred bauer konsulent med ansvar for budgetmæssig planlægning af rammeprogrammet

maria paola di pietrogiacomo Διοικητική υπάλληλος
maria paola di pletrogiacomo fuldmægtig tlf. bru3656 tlf. str5235

'Ερευνα συντονισθείσα χα ι συνταχθείσα από την paola
en undersøgelse koordineret og redigeret af paola antoi ini

Υχόθ. c-91792 paola faccini dori κατά recreo sri Περιβάλλον και καταναλωτές
sag c-91/92 paola faccini dori mod recreb sri miljø- og forbrugerbeskyttelse

Η paola meyer και οι συνάδελφοι της δημιούργησαν τη violeta, στα βουνά του Πηλίου στην
> paola meyer og hendes kolleger started violeta i bjergene omkring pelion i grækenland, hvor de bruger lokale ressourcer til at fremstille naturlige urter til teer og aromatiske præparater. her er en anden øvelse:

Τ-42/98 maria paola sabbatucci κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Υπηρεσιακή κατάσταση πον υπαλλήλων
sag t-228/97 irish sugar pic / kommissionen for de europæiske fællesskaber konkurrence

Η paola mennea συναντά τον hans schmidt piου σpiου-δάζει στη Ρώµη ― την piατρίδα της.
paola rejser tilbage til rom, hv er i rom — hendeseemyndighedssag.

Υπεύθυνος έκδοσης: nicolas moussis, Σύμβουλος, ΓΔ xxiii, σε συνεργασία με paola piccarolo.
ansvarlig udgiver: nicolas moussis - raadgiver dg xxiii, / samarbejde med fru paola piccarolo

fabrizia bignami (τακτικό μέλος) και michele lipucci di paola (αναπληρωματικό μέλος),
fabrizia bignami (medlem) og michele lipucci di paola (suppleant)

Η κα paola svevo θεμελιώνει την έκθεση της στο υπόμνημα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής του 1994 που αφορά την ίση αμοιβή για εργασία και ικανότητες ίσης αξίας, καθώς και την ενδυ­νάμωση του άρθρου 119.
paola svevos rapport er baseret på kommissionens memorandum fra 1994 om ligeløn for arbejde og kvalifikationer af samme værdi og om styrkelsen af artikel 119.

Κατά τη συνάντηση που έγινε στις 23 και 27 Νοεμβρίου, η κα paola colombo svevo κάλεσε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέτρα για την εξάλειψη των διακρίσεων στις αμοιβές ανάμεσα στις γυναίκες και τους άνδρες.
under udvalgsmøderne den 23. og den 27. november opfordrede paola colombo svevo kommissionen og medlemsstaterne til at afskaffe lønforskellene mellem kvinder og mænd.

paola piccarolo- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Γενική Διεύθυνση xxiii «Πολιτική των Επιχειρήσεων, Εμπόριο, Τουρισμός και Κοινωνική Οικονομία»
paola piccar0l0 ­ europa­kommissionen, generaldirektorat xxiii »erhvervspolitik, handel, turisme og erhvervsdrivende foreninger«

Οι κανόνες της ΕΕ εpiιτρέpiουν εpiίσης στην paola να ζητήσει, µε αpiλουστευµένη διαδικασία, να αναγνωριστεί και να εκτελεστεί η σχετικήδικαστική αpiόφαση στη Γερµανία ― έτσι η paola δεν θα χρειαστεί να piροσφύγει και στα γερµανικά δικαστήρια.
aliensk ret behandle skilsmissesagen, hvis paola har boet i italien i mindst sekdremyndighed over parr es i forbindelse med skilsmissesagen. eu-bestem-enklet procedure — at denne relseed tyske domstole.

* Υπενθυμίζεται ότι, τον Οκτώβριο, στο belgirate, πραγματο­ποιήθηκε σεμινάριο για το "ευρωπαϊκό καθεστώς της οικογενειακής γεωργι­κής επιχείρησης"' η κ. paola grossi, προϊσταμένη της Νομικής Υπηρεσίας της confederazione nazionale coltivatori diretti, διατύπωσε, στην τελική έκθεση, μια σειρά αιτημάτων για τα προβλήματα διαχείρισης, διαδοχής, κοι­νωνικής κάλυψης, φορολογίας, επαγγελματικής κατάρτισης, συμμετοχής σε οι­κονομικούς οργανισμούς των εν λόγω οργανισμών.
vi skal minde om, at et seminar over "familielandbrugets europæiske status fandt sted i belgi rate i oktober 1988. paola grossi, der er chef for den juridiske tjeneste ved confederazione nazionale coltivatori diretti, for mulerede i den endelige rapport en række krav vedrørende denne virksomhedsforms problemer hvad angår ledelse, overtagelse, social dækning, skat, professionel uddannelse og deltagelse i økonomiske organismer.