Results for Ξενοφοβία translation from Greek to Dutch

Ξενοφοβία
vreemdelingenhaat

ξενοφοβία
vreemdelingenhaat

ρατσισμός και ξενοφοβία
racisme en vreemdelingenhaat

-ρατσισμός και ξενοφοβία
-handel in wapens, munitie en explosieven

-ρατσισμός και ξενοφοβία,
-moord en doodslag, zware mishandeling,

συμβουλευτική επιτροπή "Ρατσισμός και ξενοφοβία"
adviescommissie racisme en vreemdelingenhaat

Συμβουλευτική Επιτροπή για το Ρατσισμό και την Ξενοφοβία
adviescommissie racisme en vreemdelingenhaat

Η ξενοφοβία έχει καταντήσει επιδημία στην ήπειρό μας.
ons continent is besmet door vreemdelingenhaat.

ad hoc Ομάδα Εργασίας "Ρατσισμός και Ξενοφοβία"
ad hoc werkgroep "racisme en vreemdelingenhaat"

Εσείς βεβαίως εννοείτε την ξενοφοβία και το ρατσισμό.
u denkt dan dat ik racisme en vreemdelingenhaat predik.

Η ερώτησή μου, αριθ. 8, αφορά επίσης την ξενοφοβία.
- mijn vraag, vraag 8, gaat ook over vreemdelingenhaat.

Ανθρώπινα Δικαιώματα, ρατσισμός, ξενοφοβία και αντισημιτισμός( συνέχεια)
mensenrechten, racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme( voortzetting)

Ο ρατσισμός και η ξενοφοβία μπορεί να αποφευχθούν κατά ένα μεγάλο μέρος.
racisme en xenofobie zijn grotendeels vermijdbaar.

Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφόρησης για τον ρατσισμό και την ξενοφοβία (raxen)
artikel 4europees informatienet inzake racisme en vreemdelingenhaat (raxen)

Η ξενοφοβία και ο ρατσισμός είναι ανεπιθύμητες παρενέργειες της συμβίωσης διαφόρων πολιτισμών.
vreemdelingenhaat en racisme zijn ongewenste nevenverschijnselen van het samenleven van verschillende culturen.

Τελικά, η παράγραφος 93 αναφέρει ότι τα κόμματα της ακροδεξιάς ευνοούν την ξενοφοβία.
tot slot wordt er in paragraaf 93 beweerd dat de extreem-rechtse partijen aanzetten tot vreemdelingenhaat.

Έρχομαι τώρα σε επίκαιρα προβλήματα όπως η έλλειψη ανεκτικότητας, ο ρατσισμός και η ξενοφοβία.
actuele problemen als onverdraagzaamheid, racisme en vreemdelingenhaat.

h ιστορία μας δίδαξε ότι ο ρατσισμός και η ξενοφοβία καταστρέφουν τους ανθρώπους και φέρνουν πολύ πόνο.
de geschiedenis heeft ons geleerd dat racisme en vreemdelingenhaat mensen ten gronde richten en veel leed veroorzaken.

Ο ρατσισμός, η ξενοφοβία και ο αντισημιτισμός αποτελούν καθημερινά φαινόμενα στη Δυτική και Ανατολική Ευρώπη.
racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme zijn realiteiten in oost- en west-europa.

Κύριε Πρόεδρε, ο ρατσισμός και η ξενοφοβία αντιτίθενται στις αρχές στις οποίες στηρίζεται η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.
mijnheer de voorzitter, racisme en vreemdelingenhaat staan haaks op de beginselen waarvan de europese integratie uit gaat.